無口花 - 长泽陵川/榴莲火.mp3

[00:00.883]
[00:02.411]
[00:03.339]那天晚上，寿水突然醒了。
[00:04.407]开始，寿水还不明白自己已经醒了过来。他以为自己仍在睡眠之中，但却发现自己的眼睛睁着，盯着蓝幽幽的、昏暗的天花板。
[00:05.316]为什么会突然醒来？
[00:06.342]侧过脸，只见庭院的糊纸拉门映照着蓝色的月光，枫树的叶影投落其上。拉门小窗是最近才开始流行的。看来风很小，枫叶的影子仅微微摇动。糊纸拉门的月辉几乎有点眩目。映照在拉门上的月光，将房间内的昏暗变得青蓝、澄澈。
[00:07.352]大概是拉门的月光照在脸上，自己便醒过来了———寿水心想。
[00:08.223]今夜月亮是怎样的呢？寿水来了兴致，他起身打开拉门。
[00:09.241]夜间沁凉的空气钻进房内。他探出半张脸仰望天空，枫树的树梢上方挂着美丽的上弦月。枫树微微随风摇曳。
[00:10.150]寿水心头一动，起了到外面去的念头。于是他便拉开门，走到外廊上。
[00:11.113]黑糊糊的木板走廊，与外面无法分辨开来。木纹凸现、黑黝黝的外廊表面，也覆上了一层青蓝色的月光，看上去简直像一块打磨光滑的黑青石砖。夜间空气中充满了庭院的草木气息。
[00:12.120]光脚板走在寒冷的外廊内，寿水终于注意到“那个东西” 。
[00:13.126]所谓“那个东西” ，是一个人。
[00:14.155]前方的外廊内有一个蜷缩着的影子。
[00:15.115]那影子是何时出现的？记得自己刚走出屋门时，那里应该没有那个东西。不，也许是自己的感觉不对，可能从一开始就一直在那里了。
[00:16.052]寿水停下脚步。
[00:17.050]那是一个人。而且是一个女人。
[00:18.060]她跪坐在那里，略低着头。身上穿着纱罗的单衣。月光映照在她蜿蜒的头发上，黑亮黑亮的。
[00:18.896]这时候，女子抬起了头。
[00:19.868]说是抬起，其实仅仅是微微扬起脸而已。从正面看，她仍是低着头的样子。因为寿水是俯视，所以看不到她的整张脸。
[00:20.685]女子的右手袖口掩着嘴角。从那袖口里伸出白皙的手指。
[00:21.741]女子的嘴巴被袖子和手挡住，看不到。
[00:22.639]女子的黑眸子正瞄着寿水。那是一双美丽的大眼睛。那瞳仁注视着寿水，似在倾诉着什么。一种哀痛的眼神。
[00:23.583]“你是谁？”寿水问道。
[00:24.581]但是，女子不答。
[00:25.476]唦唦……只有枫树叶子微微作响。
[00:26.508]“你是谁？”寿水又问道。
[00:27.507]女子仍旧不答。
[00:28.498]“有什么事吗？”寿水再问。
[00:29.477]但是，女子依然没有回答。虽然她没有吭声，但她的眸子越发显得哀痛欲绝。
[00:30.467]寿水向前迈出一步。
[00:31.528]女子的模样「如」此虚幻，分明不是世上的人。
[00:32.403]“是阴魂吗？”
[00:33.374]寿水再问时，女子轻轻移开了掩住嘴巴的手。
[00:34.345]寿水大喊一声……
[00:35.274]“哎，晴明，你想那女人挪开手之后会怎么样？”博雅问晴明。
[00:36.191]“你直接说出来好啦。 ”晴明想也不想地说。
[00:37.260]“哼。 ”博雅啧啧有声，望着晴明，“那女子呀……”博雅压低声音。
[00:38.107]“噢？”
[00:39.132]“她没有嘴巴！ ”
[00:40.069]——夢枕貘『陰陽師·巻一·梔子の女』。林清华 译
[00:40.491]『無口花』
[00:40.708]演唱：长泽陵川，鎏莲火
[00:40.952]作曲/编曲：阿软
[00:41.443]中文词：大♂古
[00:41.885]混音：漫漫 修对：淵千律
[00:42.094]曲绘：Rei
[00:42.291]企划/监督：小穆
[00:42.848]Circle：©月蝕
[00:46.818]半户柴扉 一纸鱼笺 五月梅黄未煮
[00:54.582]廊外人间喧天暑 火宅中唤浮屠
[01:02.248]冷卷青灯 恒常旦暮 誊笔墨祭尘土
[01:09.996]万籁惺忪皆无主 再看夜色何「如」
[01:18.455]难留连 只须臾皎洁
[01:26.257]易消歇 忽「如」云掩上弦月
[01:33.463]情衷犹未解 何必人多言 暗自谴熏风野
[01:39.698]琐绪徨徨 入夜满星天
[01:48.455]且嘱诫吟游子
[01:50.371]莫将流蜚语传遍人间
[01:53.873]而皆恨此绵绵①
[02:04.462]
[02:19.752]半世虚欺 一梦寒衾 三更由然独醒
[02:27.434]谁与长宵共千里 同醉素光澄明
[02:35.155]露草萋萋 檐窗寂寂 屏上浮生绘影
[02:42.903]何处伶仃 不得语 「如」晤月下飘萍
[02:51.371]夜半来 冰眸锁愁山
[02:59.110]天明去 恨「如」烟埃散流川
[03:06.370]暮色绾云鬟 星辉结罗裳 以无言对苍莽
[03:12.635]吉光片羽 缄默于霄壤
[03:21.363]然 香凋残枝里 莫再问风雅
[03:24.691]无口耳无心空嗟呀
[03:31.080]教世人难答②
[03:37.315]五蘊皆空。般若波羅蜜多時。
[03:43.534]舍度一切苦厄。
[03:47.447]不異空。不異色。
[03:51.831]色即是空也。空即是色。
[03:59.145]亦復「如」是，受、想、行、識……③
[04:08.251]原上阳川谷 开落三七尺 「如」是我香栀子
[04:14.579]生青熟黄 染作红霜实
[04:23.171]切莫道离歌苦 歌罢无觅处
[04:26.599]亦莫笑水横枝 藏心思
[04:38.387]「耳成の 山の口無し 得てし哉
[04:53.755]思ひの色の 下染めにせん」④
[05:10.465]1.「恋すてふ我が名はまだき立ちにけり ひと知れずこそ想ひ初めしか」——壬生忠見・『小倉百人一首』四十一番
[05:11.131]2.「山吹の花色衣ぬしやたれとへどこたへずくちなしにして」——素性法師・『古今和歌集』巻十九、一〇一二番
[05:11.634]3. 玄奘 译『摩訶般若波羅蜜多心經』：「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子。色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是……」
[05:12.040]4.「みゝなしの山のくちなしえてし哉 おもひの色のしたぞめにせん」——佚名・『古今和歌集』巻十九、一〇二六番