LRC歌词下载
[00:00.00] 作词 : 冉语优[00:01.77]日文填词：平乐知[00:04.87] [00:08.37]翻唱：紫阡[00:11.37] [00:18.02]晴れた夕方に夜航（やこう）して|万里无云天将晚，夜航行船[00:21.54] [00:21.98]酌（く）み交（か）わして歓談（かんだん）して|把酒共与新相识，三杯两盏[00:25.44] [00:25.67]吹雪（ふぶき）ので船室（せんしつ）を閉（し）めたら|耳畔风雪声，放下帘毡[00:29.86] [00:30.24]俗塵（ぞくじん）と関係がない|此间便与人间无关[00:33.63] [00:33.95]状元（じょうげん）を目指す有名な少年|少年大才赴京华，方及弱冠[00:37.60] [00:37.92]袈裟（けさ）を着た廬山禅院（ぜんいん）の僧（そう）|一袭僧袍返庐山，经年修禅[00:41.50] [00:41.76]莞爾（かんじ）と悠々自適（じてき）して|意得尽心满，好不恬然[00:45.86] [00:46.18]山河万物（ばんむ）は清談（せいだん）され|万物山川皆可做清谈[00:49.76] [00:51.49]清茶（せいちゃ）を豪快（ごうかい）に飲んで|谁将清茶一杯都饮完[00:55.26] [00:55.40]扇子（せんす）を振って笑って|几声长笑轻摇手中扇[00:59.17] [00:59.40]誰が禅を言って|“何许人，妄说禅[01:01.28] [01:01.28]南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ），何故君子を青山と見て|物与我是两般，竟说见你好似见青山”[01:07.17] [01:07.49]ゆっくり沈檀（ちんだん）を燃（も）やし|谁在案前炉中点沉檀[01:11.14] [01:11.46]会心（かいしん）して平然（へいぜん）と談笑（だんしょう）し|会心而笑一语多坦然[01:15.17] [01:15.17]小僧はこそ坊ちゃん|“真痴儿 不懂禅[01:17.22] [01:17.22]芥子納須弥（かいしのうすみ），我が心に青山があり|物与我皆为幻，见我岂不犹如见青山”[01:24.00] [01:40.00]文壇（ぶんだん）を驚（おどろ）かす有為（ゆうい）の少年|少年早闻有大才，方及弱冠[01:43.65] [01:43.97]学識（がくしき）の広くて高い坊さん|一袭僧袍出尘外，经年修禅[01:47.55] [01:47.55]意気風発（いきふうはつ），清風両岸（せいふうりょうがん）|是意得心满，清风两岸[01:51.78] [01:52.22]喜怒哀楽（きどあいらく）は清談（せいだん）され|嬉笑怒骂皆可清谈[01:55.55] [01:55.94]逸興（いっきょう）を述（の）べていた|诗书满怀兴正酣[01:57.75] [01:57.75]勝負決戦（しょうぶけっせん）|高下难断[01:59.58] [01:59.97]言外（げんがい）の意味を知るべきだ|嘴上文章余一半 尚未说完[02:03.55] [02:03.55]小舟（こぶね）がまた出航（しゅっこう）した|转眼见小舟 却已放缆[02:07.84] [02:08.16]津関（つかん）の間（あいだ），千里快風（せんりかいふう）|千里快风送我过津关[02:11.87] [02:13.47]縁があれば万里を越える|谁怕人生到处相逢难[02:17.18] [02:17.44]夢があれば楽観できる|知己一程何必多善感[02:21.22] [02:21.47]京の試験場（しけんじょう）へ|我上京，试诗才[02:23.20] [02:23.20]坊さんは廬山へ|你归去，返庐山[02:25.12] [02:25.44]超然（ちょうぜん）として憂（うれ）いがない|心中无虑方是真超然[02:29.15] [02:29.35]春風（しゅんぷう）得意の進士（しんし）になって|来日放榜簪花在春衫[02:33.25] [02:33.25]備（そな）えあれば江南へ|一朝等闲驰马到江南[02:37.15] [02:37.46]寺（てら）や岸（きし）で|访名寺，涉长川[02:39.44] [02:39.44]清茶（せいちゃ）と清談（せいだん）を楽しんで参禅（さんぜん）してもいい|人间味，做清欢，不妨再来寻你说说禅[02:45.46] [02:45.46]明朝（みょうちょう）に，京に，多士済々（たしせいせい）|明朝京华多少人攘攘[02:49.18] [02:49.43]海に浮き沈（しず）みしても|浮沉如海，只是无波澜[02:53.21] [02:53.46]心に青山があれば、神仙（しんせん）なり|役于物，得失患，役与形，不超然[02:57.24] [02:57.43]逆境（ぎゃっきょう）に驚（おどろ）かれない|所遇即安到处无牵绊[03:01.21] [03:01.46]春風（しゅんぷう）得意の進士（しんし）になって|来日放榜簪花在春衫[03:05.18] [03:05.43]備（そな）えあれば江南へ|一朝等闲驰马到江南[03:09.21] [03:09.46]寺（てら）や岸（きし）で|访名寺，涉长川[03:11.26] [03:11.26]清茶（せいちゃ）と清談（せいだん）を楽しんで参禅（さんぜん）してもいい|人间味，做清欢，不妨再来寻你说说禅[03:18.04]
