专业音乐搜索

空の箱(中日双语) - 洛天依/初音未来.lrc

LRC歌词下载
[00:00.000]空之箱(2025虚拟歌手贺岁纪)
[00:00.000]【miku】
[00:00.894]やけに白(しろ)いんだ やたら長(なが)いんだ
[00:03.916]コタエはだいたいカタチばかりの常識(じょうしき)だろう
[00:09.013]指先(ゆびさき)が震(ふる)えようとも
[00:13.620]【洛】
[00:14.076]站在地图上不存在的街角分岔
[00:17.981]你会在此与我相遇吗
[00:20.507]寂静世界中又该依靠什么唱响 一刹那
[00:26.703]
[00:26.703]【miku】
[00:27.673]教科書(きょうかしょ)通(とお)りとはよく言(い)ったもので
[00:30.596]難(むずか)しい言葉(ことば)だらけ
[00:32.972]今日(こんにち)あの頃(ごろ)から少(すこ)しも変(か)わらない
[00:38.851]【洛】
[00:40.124]若只是填满试卷的话
[00:43.188]心中能写下 理想答案吗
[00:46.924]难以通行前路倦乏
[00:49.661]你会再选择 与我前行吗
[00:52.396]
[00:52.700]【合唱】
[00:53.092]内心思绪纷杂
[00:54.236]只留空白表达
[00:55.814]所谓正确解法
[00:57.422]不过是他们常规敷衍的回答
[01:01.002]指尖旋律淹没胆怯与喧哗
[01:05.382]
[01:05.382]正解(せいかい)は無(な)いんだ 負(ま)けなんて無(な)いんだ
[01:08.805]あたしは生涯(しょうがい) あたしであってそれだけだろう
[01:13.980]これ以上(いじょう)かき乱(みだ)しても明日(あした)はない
[01:19.439]
[01:19.855]策划/中填:安陵影钦
[01:20.016]监制:云霄
[01:21.409]脚本:川泽纡、云霄
[01:22.611]语调教/混音:磷元素
[01:23.912]歌曲调教:晴海、流绪
[01:24.888]
[01:24.888]【洛】
[01:25.494]役立(やくだ)たない地図(ちず)の所為(せい)にして今(いま)
[01:29.416]途方(とほう)に暮(く)れていますが
[01:31.732]強(つよ)がったとして結果(けっか)はおそらく同(おな)じ
[01:38.485]
[01:38.927]【miku】
[01:39.129]怀抱着空荡荡纸箱填满枯萎的花
[01:41.956]视线投向人潮喧嚣嘈杂
[01:44.315]祈求着丢弃那些虚假谎话 祈求着你的觉察
[01:50.043]【洛】
[01:51.555]こんな空欄(くうらん)さえなければ あなたも思(おも)うでしょう
[01:58.229]このままでいいなんて それだけは間違(まちが)いだ
[02:04.147]
[02:04.483]美工:鹿仲夏
[02:07.738]3D动画:Ralker、慕旗、lht02
[02:12.290]动作捕捉:汲水笙粥
[02:14.266]模型:伊卡、lht02、Ralker
[02:17.119]音效:下酒菜
[02:18.290]
[02:18.513]【miku】空(から)っぽなんだ
[02:20.130]【洛】ひとつも無(な)いんだ
[02:21.802]【miku】無(な)くなったのか
[02:23.422]【洛】始(はじ)まったのか
[02:25.021]【合】分(わか)らないけど
[02:27.018]【合】被遗忘前将声嗓唱到嘶哑
[02:30.978]
[02:31.174]【合】
[02:31.329]正解(せいかい)がなんだ価値(かち)なんて無(な)いんだ
[02:34.770]请你注视我吧
[02:36.338]请聆听我也只是我的存在吧
[02:39.980]倾情挣扎
[02:41.570]哪怕无法 听到「明日」的回答
[02:46.056]
[02:46.865]【合】
[02:54.912]どう足掻(あが)いても明日(あした)はない
[02:59.402]—E—
文本歌词
空之箱(2025虚拟歌手贺岁纪)
【miku】
やけに白(しろ)いんだ やたら長(なが)いんだ
コタエはだいたいカタチばかりの常識(じょうしき)だろう
指先(ゆびさき)が震(ふる)えようとも
【洛】
站在地图上不存在的街角分岔
你会在此与我相遇吗
寂静世界中又该依靠什么唱响 一刹那
【miku】
教科書(きょうかしょ)通(とお)りとはよく言(い)ったもので
難(むずか)しい言葉(ことば)だらけ
今日(こんにち)あの頃(ごろ)から少(すこ)しも変(か)わらない
【洛】
若只是填满试卷的话
心中能写下 理想答案吗
难以通行前路倦乏
你会再选择 与我前行吗
【合唱】
内心思绪纷杂
只留空白表达
所谓正确解法
不过是他们常规敷衍的回答
指尖旋律淹没胆怯与喧哗
正解(せいかい)は無(な)いんだ 負(ま)けなんて無(な)いんだ
あたしは生涯(しょうがい) あたしであってそれだけだろう
これ以上(いじょう)かき乱(みだ)しても明日(あした)はない
策划/中填:安陵影钦
监制:云霄
脚本:川泽纡、云霄
语调教/混音:磷元素
歌曲调教:晴海、流绪
【洛】
役立(やくだ)たない地図(ちず)の所為(せい)にして今(いま)
途方(とほう)に暮(く)れていますが
強(つよ)がったとして結果(けっか)はおそらく同(おな)じ
【miku】
怀抱着空荡荡纸箱填满枯萎的花
视线投向人潮喧嚣嘈杂
祈求着丢弃那些虚假谎话 祈求着你的觉察
【洛】
こんな空欄(くうらん)さえなければ あなたも思(おも)うでしょう
このままでいいなんて それだけは間違(まちが)いだ
美工:鹿仲夏
3D动画:Ralker、慕旗、lht02
动作捕捉:汲水笙粥
模型:伊卡、lht02、Ralker
音效:下酒菜
【miku】空(から)っぽなんだ
【洛】ひとつも無(な)いんだ
【miku】無(な)くなったのか
【洛】始(はじ)まったのか
【合】分(わか)らないけど
【合】被遗忘前将声嗓唱到嘶哑
【合】
正解(せいかい)がなんだ価値(かち)なんて無(な)いんだ
请你注视我吧
请聆听我也只是我的存在吧
倾情挣扎
哪怕无法 听到「明日」的回答
【合】
どう足掻(あが)いても明日(あした)はない
—E—