星之回响【三语版】（翻自 琉绮Ruki） - くり柯/紫阡.mp3

[00:00.000] 作词 : Mes
[00:00.471] 作曲 : halyosy
[00:00.943]【晓时】Under the same starry sky
[00:03.194]【紫阡】言葉も意味も越え
[00:05.690]【くり柯】多希望 能够和你
[00:10.939]【合】一起唱
[00:15.942]
[00:20.690]【晓时】
[00:21.947]咽下了你递来的善意
[00:25.694]笑靨映在视线里
[00:28.448]离别之际的叹息
[00:30.943]都沉淀成了回忆
[00:32.440]【紫阡】
[00:32.940]Under the same starry sky
[00:36.189]Whatever happens, no one changed
[00:38.942]Keeping their smiley face
[00:42.436]【くり柯】
[00:42.947]なぜ世界は理解と手段を奪い
[00:48.900]僕らを複雑に分けたのだろう
[00:54.648]この身体に流れる赤い血潮
[00:59.894]その正体が知りたい
[01:03.400]
[01:04.645]【晓时】无论对方是谁
[01:06.641]【紫阡】对错是非
[01:08.152]【晓时】你会流泪
[01:09.391]【紫阡】我会惭愧
[01:10.900]【くり柯】命の
[01:12.144]【晓时】重さは
[01:13.397]【晓时&くり柯】変わらない
[01:15.393]【紫阡】Recall the past while you closing eyes
[01:18.401]【紫阡】Start praying with together hands
[01:21.142]【合】Hope to meet with you again （Wow～）
[01:25.148]
[01:25.901]【くり柯】そうさ星だって
[01:28.144]【紫阡】宇宙だって
[01:29.142]【くり柯】君だって
[01:30.394]【紫阡】僕だって
[01:31.891]【晓时】坠地之痛
[01:33.147]【紫阡】任务之重
[01:34.645]【晓时&紫阡】都必须承受
[01:36.396]【くり柯】Beyond the coastline together
[01:39.891]【くり柯】This song shows thousands of words
[01:42.144]【くり柯】I wish I could stay with you
[01:46.891]【合】Sing along
[01:50.144]
[01:57.644]【紫阡】
[01:58.144]一度も間違えず
[02:02.149]恋も知らず
[02:04.644]夢も見ずに
[02:07.395]生きられはしない
[02:09.149]【くり柯】
[02:09.392]在同一片星空下面
[02:12.399]你和我和他依然没变
[02:14.895]写满着纯真的脸
[02:18.646]【晓时】
[02:19.146]Why is this world sometimes full of conspiracy?
[02:25.149]Trying to use cruel truth to separate our heart
[02:30.894]Inside our tiny little body, great strength was hidden and wait
[02:36.143]Beating with a warm and passion heart
[02:40.392]
[02:41.088]【紫阡】もし遠くの
[02:43.098]【晓时】星から
[02:44.338]【紫阡】君とか
[02:45.847]【晓时】僕とか
[02:47.091]【くり柯】If you see it
[02:48.343]【紫阡】If you feel it
[02:49.587]【紫阡&くり柯】Response loudly
[02:51.596]【晓时】世间万物生命的姿态
[02:54.845]【晓时】你我和他孤独的存在
[02:57.586]【晓时】不会被轻易更改
[03:01.092]
[03:02.091]【くり柯】だって愛とか
[03:04.088]【晓时】夢とか
[03:05.597]【くり柯】君にも
[03:06.838]【晓时】僕にも
[03:08.093]【紫阡】心中有爱
[03:09.592]【晓时】抑或有梦
[03:10.844]【晓时&紫阡】都已经足够
[03:12.586]【くり柯】Go through the endless lonely night
[03:15.594]【くり柯】This song shows thousands of words
[03:18.343]【紫阡】I wish I could stay with you
[03:23.093]【紫阡】Sing alone
[03:25.844]【くり柯】君と
[03:28.537]【紫阡】一起唱
[03:31.291]【晓时】一起唱
[03:33.287]
[03:34.487]【紫阡】真っ直ぐな言葉ほど
[03:36.496]【紫阡】捻じ曲がって広がってく
[03:38.991]【くり柯】即使纯洁美丽心灵
[03:40.489]【くり柯】染上尘埃也能继续盛开
[03:42.740]【紫阡&くり柯】只要爱还在
[03:43.996]
[03:44.495]【晓时】Break the boundaries
[03:47.490]【くり柯】君に会いたくて
[03:49.741]【晓时】Break the boundaries
[03:52.494]【紫阡】穿越了灰色的过去
[03:54.990]【晓时】世界中の誰が敵になろうとも
[04:00.690]【晓时】歌いたい気持ちは壊せない
[04:04.939]
[04:05.641]【紫阡&くり柯】无论对方是谁
[04:07.649]【晓时】对错是非
[04:08.894]【紫阡&くり柯】你会流泪
[04:10.146]【晓时】我会惭愧
[04:11.644]【くり柯】命の
[04:12.898]【晓时】重さは
[04:14.351]【晓时&くり柯】変わらない
[04:16.847]【紫阡】Start praying with together hands
[04:21.852]【紫阡】Hope to meet with you again
[04:25.857]
[04:26.602]【晓时&くり柯】そうさ星だって
[04:28.598]【紫阡】宇宙だって
[04:29.850]【晓时&くり柯】君だって
[04:31.106]【紫阡】僕だって
[04:32.346]【くり柯】坠地之痛
[04:33.856]【紫阡】任务之重
[04:35.099]【紫阡&くり柯】都必须承受
[04:37.098]【晓时】Beyond the coastline together
[04:40.104]【紫阡】This song shows thousands of words
[04:42.600]【くり柯】I wish I could stay with you
[04:47.603]【紫阡】Sing along
[04:48.856]【晓时】君と
[04:50.354]【くり柯】一起唱
[04:51.597]【紫阡&晓时】Sing along
[04:53.108]【紫阡&くり柯】君と
[04:54.347]【晓时&くり柯】一起唱
[04:55.602]【合】一起唱