故乡的天空 - 仁增卓玛/伊西曲措.mp3

[00:00.00] 作词 : 多智合
[00:00.93] 作曲 : 佐庆丹真
[00:01.86] ཕ་ཡུལ་གྱི་ནམ་མཁའ།
[00:03.32] 故乡的天空
[00:04.84]
[00:06.45] ཚིག རྡོ་གྲགས།
[00:07.34] 词 多智合
[00:08.10] དབྱངས། རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན།
[00:09.36] 曲 佐庆丹真
[00:10.49] གཞས་མ། རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མ། ཡེ་ཤེས་ཆོས་མཚོ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་མཚོ།
[00:11.35] 演唱 仁增卓玛 伊西曲措 扎西巴措
[00:12.98]
[00:14.01] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[00:20.25] 故乡的天空啊
[00:21.36] སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།
[00:25.02] 别让云雾肆意弥漫
[00:26.35] ལྷ་ཡི་སྐར་མ་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་ཕེབས་དགོས།
[00:31.27] 天上的繁星要从天上悠悠飘来
[00:32.19] ཀླུ་ཡི་སྐར་མ་ཀླུ་ཡི་ཡུལ་ནས་ཕེབས་དགོས།
[00:37.96] 地上的星星要从地上姗姗浮现
[00:38.78] མི་ཡི་སྐར་མ་མི་ཡི་ཡུལ་ནས་ཕེབས་དགོས།
[00:45.95] 人间的星星要从人间闪闪飞来
[00:46.71] སྐར་ཆེན་སྐར་ཆུང་གཞས་ར་གཅིག་ལ་འཛོམས་དགོས།
[00:52.41] 大小星辰齐聚在故乡的土地
[00:53.15] ཨ། བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[01:00.56] 啊 故乡的天空
[01:01.48] སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།
[01:06.20] 请不要云雾笼罩
[01:06.57] སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།
[01:10.96] 请不要云雾笼罩
[01:12.28] ཚིག་གི་རྒྱལ་བོའི་ཚིག་གི་རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་དགོས།
[01:18.13] 词的星芒渴求词的灵光
[01:18.94] དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲས་གཡང་གི་གདན་ལ་ཕེབས་དགོས།
[01:25.64] 曲的星河需求光的灵音
[01:26.27] སྐར་མའི་རྒྱལ་མོ་སྐར་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་དགོས།
[01:32.63] 熠熠繁星照亮故乡的天空
[01:33.56] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[01:37.42] 故乡的天空
[01:38.12] སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།
[01:40.96] 别让云雾肆意弥漫
[01:42.13] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[01:44.53] 故乡的天空
[01:45.42] སྨུག་པ་ལང་ལོང་མ་འཐིབ།
[01:51.44] 别让云雾肆意弥漫
[01:52.26]
[02:20.22] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[02:25.38] 故乡的天空
[02:26.51] ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[02:31.48] 请不要霭霭细雨
[02:32.11] ལྷ་ཡི་སྐར་མས་ལྷ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་གནང་ཡོང་།
[02:37.33] 天上的星辰携来天庭美妙的仙乐
[02:38.07] ཀླུ་ཡི་སྐར་མས་ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཁྱེར་ཡོང་།
[02:44.08] 地上的星星龙府无尽的宝藏
[02:45.00] མི་ཡི་སྐར་མའི་ངག་གི་དངོས་གྲུབ་ཁྱེར་ཡོང་།
[02:51.84] 人间的星星带来人间的美妙的歌舞
[02:52.64] སྐར་ཆེན་སྐར་ཆུང་གཡང་ཁྱིམ་གཅིག་ནས་འཛོམས་ཡོང་།
[02:59.22] 熠熠繁星要聚在故乡的上空
[02:59.86] ཨ། བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[03:06.04] 啊故乡的天空
[03:06.94] ཨ། ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[03:11.21] 啊 请不要霭霭细雨
[03:12.13] ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[03:17.61] 请不要霭霭细雨
[03:18.39] ཚིག་གི་སྐར་མས་ཚིག་གི་མེ་ཏོག་འཐུ་དགོས།
[03:24.17] 华丽的词藻应如鲜花绽放熠熠光芒
[03:24.81] དབྱངས་ཀྱི་སྐར་མ་འོད་ཀྱི་ཚོར་བ་རྒྱས་དགོས།
[03:32.64] 悠扬的歌声要像繁星闪烁袅袅飘扬
[03:33.15] སྐར་མའི་རྒྱལ་མོ་སྐར་མའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་དགོས།
[03:39.10] 星辰的女王应优雅步入星光的宝座
[03:40.18] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[03:43.15] 故乡的天空
[03:43.71] ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[03:46.37] 切莫洒落霭霭细雨
[03:47.41] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[03:50.38] 故乡的天空
[03:51.17] ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[03:55.59] 切莫洒落霭霭细雨
[03:56.00] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[03:58.20] 故乡的天空
[03:59.04] ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[04:01.74] 切莫洒落霭霭细雨
[04:02.24] བརྩེ་ལྡན་གླིང་གི་ནམ་མཁའ།
[04:04.78] 故乡的天空
[04:05.50] ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་མ་འབབ།
[04:10.31] 切莫洒落霭霭细雨
[04:11.61]