酒歌 - 英措/欧智才让.mp3

[00:00.00] 作词 : 岗杰土旦扎西
[00:00.36] 作曲 : 旦增才让
[00:00.72]ཆང་གཞས།
[00:03.12]酒歌
[00:04.18]ཚིག གངས་རྒྱུད་ཐུབ་བསྟན་བཀྲ་ཤིས།
[00:06.31]作词： 岗杰土旦扎西
[00:07.38]དབྱངསབསྟན་འཛིན་ཚེ་རིང་།
[00:08.70]作曲：旦增才让
[00:09.77]ཡིག་བསྒྱུར།ཁྲི་པདྨ།
[00:11.09]翻译：赤白玛
[00:12.41]གཞས་པ།གཡུ་མཚོ།དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་།ཚེ་རིང་ནོར་བུ།ཀུན་འཚོ་སྐྱིད།
[00:14.28]演唱：央措欧智才让次仁罗布更措吉
[00:15.87]曲培音乐&念藏音乐联合发行
[00:22.24]（歌词大意）
[00:22.78]ཕོ།
[00:24.64]གྲོགས་སྤུན་ཟླ་དེ་རིང་འདི་ནས་འཛོམས།།
[00:28.89]欢聚一堂笑语喧
[00:30.24]ཆང་བདུད་རྩིའི་མངར་ཁ་ཐུ་ལུ་ལུ།།
[00:36.10]饮酒高歌乐无边。
[00:37.44]གླུ་སྙན་མོ་ངག་ལ་འགུགས་མཁན་མ།།
[00:39.03]舞姿翩翩映月影，
[00:43.51]སྨན་ཁྱོད་ཀྱི་ངག་སྒོ་ཡངས་པར་ཤོག།
[00:47.52]欢声笑语暖心田。
[00:49.89]མོ།
[00:51.23]གྲོགས་སྤུན་ཟླའི་བློ་རྒྱ་ཡངས་ཤིང་ཆེ།།
[00:57.34]举杯共饮情意浓，
[00:57.60]ནང་འཆམ་མཐུན་ཡོང་ན་རྒྱན་ཆ་རེད།།
[01:03.19]诗歌飘扬夜未央。
[01:06.38]ནང་ཁྲོམ་པའི་གྲལ་གི་ཕ་བཟང་བུ།།
[01:09.58]心中祈愿永不变，
[01:10.89]བུ་ཁྱེད་ཀྱི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་ཤོག །
[01:13.03]梦想成真不徘徊。
[01:18.33]ཕོ། མོ།
[01:18.86]ཞང་ཡ་རེ་ལོ་་་་་་་
[01:22.59]བདག་གཞི་མགྲོན་འཛོམས་པའི་ཉིན་མོ་ལ།
[01:26.04]此间欢乐何须言，
[01:27.90]ཞང་ཡ་རེ་ལོ་་་་་་
[01:30.56]ངའི་ཁྱེད་ཚོར་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག་གླུ་ལེན།
[01:36.69]情谊深深似海天。
[01:52.39]ཕོ།
[01:53.45]རང་གཞོན་པ་ང་ཚོ་འདི་ནས་འཛོམས།།
[01:57.95]酒香飘逸夜未央，
[01:58.49]ཆང་མངར་མོ་ཞིག་གི་མགྲོན་རྩེད་བྱས།།
[02:01.41]歌声婉转绕梁上。
[02:05.14]ཁ་རྩེད་མཚར་དགོད་མཚར་བྱེད་ས་ཡིན།།
[02:09.92]饮酒高歌情难尽，
[02:11.51]སྨན་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་བསོད་རྒྱས་པར་ཤོག།
[02:16.05]舞动身姿似凤凰。
[02:18.16]མོ།
[02:20.03]རང་སྤུན་གྲོགས་ཚང་མ་འདི་རུ་འཛོམས།།
[02:25.33]岁月悠悠情更长，
[02:25.87]ལས་སྨོན་ལམ་བཟང་པོ་འགྲུབ་ས་ཡིན།།
[02:30.13]友谊之花永不败。
[02:31.99]ངག་ཆང་གཞས་སྙན་མོ་ལེན་ས་ནས།།
[02:36.24]酒香飘逸夜未央，
[02:38.31]བུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཅི་བསམ་འགྲུབ་པར་ཤོག།
[02:42.30]歌声婉转绕梁上。
[02:44.42]ཕོ། མོ།
[02:46.54]ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[02:49.76]སེམས་བསམ་པ་མཐུན་པའི་ང་ཚོ་ལ།
[02:55.33]春风拂面桃花笑，
[02:56.12]ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[02:59.85]ཡིད་གཙང་མ་མཚོན་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན།
[03:04.62]幸福安康乐无边。
[03:06.50]ཕོ། ཕོ།
[03:23.23]འུ་སྤུན་ཟླ་ཆ་བོ་འདི་ནས་འཛོམས།།
[03:30.15]我们欢聚一堂中，
[03:30.41]ལག་ཁ་བཏགས་དཀར་པོ་བཟུང་ནས་འཛོམས།།
[03:34.87]笑语欢声震长空。
[03:35.92]ནང་གསེར་སྐྱེམས་སེར་བོ་ལྟེམས་མེར་ཡོད།།
[03:40.19]把酒言欢同庆贺，
[03:42.04]དོན་མཐའ་དག་འགྲུབ་གི་གཞི་མ་ཡིན།།
[03:51.34]事事顺遂心欢颜。
[03:51.86]མོ། མོ།
[03:52.14]འུ་ནང་གྲོགས་ཚང་མ་འདི་ནས་འཛོམས།།
[03:55.06]今朝有幸同相聚，
[03:56.12]ངག་གླུ་ཆུང་ལེན་བཞིན་ག་ལེར་འཛོམས།།
[04:01.70]饮酒高歌乐无边。
[04:02.50]ལུས་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་ཞོར་འདི་ནས་འཛོམས།།
[04:06.21]舞姿翩翩映月影，
[04:09.13]མ་འགྲོ་དྲུག་སྐྱིད་ཀི་སྨོན་འདུན་འགྲིག།
[04:12.87]心交不语胜千重。
[04:14.75]མཉམ།
[04:18.49]ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[04:20.61]དོན་འགྲུབ་པའི་ཉི་མ་བཟང་པོ་ལ།
[04:25.66]吉祥的日子晨光现，
[04:26.73]ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[04:30.20]གཡང་མཚོ་མོ་འཁྱིལ་བའི་སྨོལམ་འདེབས།།
[04:35.77]祝福声声传心间。
[04:37.37]ཞང་ཡ་རེ་ལོ།ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[04:44.81]སྐྱིད་ཡང་ཡང་རྟག་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
[04:48.78]幸福美好永常在。