Blue Hour - 鸭蛋/次元绪.mp3

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:06.423]作曲 : Slow Rabbit/Kyler Niko/LIL 27 CLUB/“hitman”bang
[00:08.856]
[00:10.857]作词 : Slow Rabbit/Kyler Niko/LIL 27 CLUB/“hitman”bang
[00:11.357]
[00:12.106]Blue hour!
[00:12.857]
[00:13.358]
[00:14.107]
[00:16.857]난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
[00:18.356]我真的好讨厌尴尬 就那样笑笑吧
[00:20.357]Baby I know we were special
[00:21.606]宝贝 你知道 我们一如既往地特别
[00:22.606]세상 하나뿐인 special
[00:23.357]是这世界独一无二的特别
[00:23.856]
[00:24.107]
[00:25.106]너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
[00:27.606]你那如清空礼品盒般的目光
[00:28.856]저무는 저 태양 속 너와 나
[00:31.357]在日暮时分 那轮太阳之中 你与我
[00:32.856]Yeah yeah I can
[00:33.356]
[00:33.606]
[00:33.856]
[00:34.106]But it’s you
[00:34.607]
[00:35.356]You’re the one that I want
[00:35.857]
[00:36.356]You
[00:36.857]
[00:37.356]Everything that I want
[00:37.857]
[00:38.356]Blue
[00:39.107]
[00:39.107]내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
[00:40.356]降临在我身边的那片湛蓝, 改变了一切
[00:42.857]5시 53분의 이(異)세계는 아름다워
[00:45.106]5时53分的异世界 美不可言
[00:46.106]
[00:46.857]
[00:49.607]Cuz of imagination
[00:50.857]
[00:52.356]저 하늘의
[00:54.107]在那片天空的
[00:54.607]오렌지빛 마법이
[00:56.107]橘色魔法
[00:56.607]끝이 나기 전에
[00:57.356]画上句点之前
[00:58.106]
[00:58.357]
[00:58.606]Cuz of imagination
[00:59.809]
[01:00.559]그 찰나에
[01:02.309]在刹那间
[01:03.309]Can you feel the rush
[01:03.809]
[01:05.059]Can you feel the rush
[01:06.309]
[01:06.559]시간아 멈춰줘
[01:07.060]时间啊 请静止吧
[01:07.808]
[01:08.059]
[01:08.309]I wanna stay
[01:09.059]我想要留下来
[01:10.309](Can you feel the rush)
[01:11.559]
[01:11.809](Can you feel the rush)
[01:12.309]
[01:12.560]
[01:12.809]
[01:13.310]두 세계의 경계선 그 틈에
[01:13.809]在两个世界边界的间隙中
[01:14.060]너와 나를 남기고파
[01:14.559]我渴望与你一同跨过
[01:15.559]Come on let’s do it
[01:15.559]
[01:16.059]
[01:16.308]
[01:16.810]I wanna stay
[01:17.309]
[01:17.559](Can you feel the rush)
[01:18.309]
[01:18.809](Can you feel the rush)
[01:19.310]
[01:19.559]
[01:19.809]
[01:20.309]개와 늑대의 그 시간엔
[01:21.059]在狗与狼的时间里(Tip:此句应出自法国谚语「L'heure entre chien et loup」,大概描述的意境为「日暮时分,万物模糊,人无从分辨,远处向自己走来的,是忠犬,亦或是恶狼.」
[01:21.559]마법 속에 갇히고파
[01:22.809]想要被囚禁于 这魔法之中
[01:25.059]Blue hour!
[01:25.309]
[01:25.560]
[01:26.060]
[01:26.309]너는 나만의 special
[01:27.308]你便是独属于我的特别
[01:28.310]하나뿐인 내 special
[01:30.059]仅此唯一 专属于我的特别
[01:30.559]꿈의 문이 열리고
[01:32.059]开启梦想之门
[01:32.309]추억 속 넌 현실로
[01:33.559]在回忆中 你以现实出现
[01:34.060]
[01:34.310]
[01:34.559]So tell me what to do
[01:36.059]就告诉我该做些什么
[01:36.809]태양을 멈출 clue
[01:38.060]静止太阳的些许提示
[01:38.809]미소 지을 널 봤지
[01:40.809]我已看到露出微笑的你了呢
[01:41.559]Woah ohh yeah
[01:42.310]
[01:42.809]Cuz it’s you
[01:43.314]
[01:43.564]
[01:44.059]
[01:44.561]You’re the one that I want
[01:44.809]
[01:45.059]You
[01:45.814]
[01:46.059]Everything that I want
[01:46.809]
[01:47.309]Blue
[01:47.809]
[01:48.060]그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
[01:48.809]浸染那瞬间的晚霞, 改变了所有的一切
[01:51.064]5시 53분의 우린 계속 아름다워
[01:54.563]5时53分属于我们的世界 是如此美妙
[01:55.816]
[01:56.064]
[01:58.064]Cuz of imagination
[02:00.060]
[02:00.811]저 하늘의
[02:02.811]在那片天空的
[02:03.309]오렌지빛 마법이
[02:05.311]橘色魔法
[02:05.812]끝이 나기 전에
[02:06.312]结束之前
[02:06.811]
[02:07.061]
[02:07.311]Cuz of imagination
[02:08.812]
[02:09.311]그 찰나에
[02:10.810]在刹那间
[02:12.059]Can you feel the rush
[02:13.060]
[02:13.309]Can you feel the rush
[02:14.560]
[02:15.060]시간아 멈춰줘
[02:15.560]时间啊 请静止吧
[02:16.311]
[02:16.810]
[02:17.310]I wanna stay
[02:17.810]
[02:18.311](Can you feel the rush)
[02:19.060]
[02:19.559](Can you feel the rush)
[02:20.060]
[02:20.310]
[02:20.560]
[02:20.810]두 세계의 경계선 그 틈에
[02:21.309]在两个世界边界的间隙中
[02:21.809]너와 나를 남기고파
[02:22.059]我渴望与你一同跨过
[02:24.059]Come on let’s do it
[02:24.311]
[02:24.561]
[02:25.058]
[02:25.308]I wanna stay
[02:25.809]
[02:26.309](Can you feel the rush)
[02:26.809]
[02:27.310](Can you feel the rush)
[02:28.059]
[02:28.059]
[02:28.559]
[02:28.809]개와 늑대의 그 시간엔
[02:29.312]在狗与狼的时间里
[02:29.810]마법 속에 갇히고파
[02:31.058]想要被囚禁于 这魔法之中
[02:33.309]Blue hour!
[02:34.058]
[02:34.309]
[02:34.809]
[02:35.309]나의 타임머신 저무는 노을빛
[02:36.809]属于我的时光机 日暮的霞光
[02:38.558]사실 난 끝이 날 걸 알아
[02:40.809]说实话 我也知道 就要结束了
[02:41.808]The sun is down down down down down
[02:48.059]
[02:48.559]저 밤에 네가 사라지기 전 환상 속의 널 눈에 담아
[02:48.809]在那一夜里 你消失之前 我将幻想中的你盛入我眼中
[02:49.810]
[02:50.310]
[02:51.809]Cuz of imagination
[02:52.809]
[02:54.558]저 하늘의
[02:56.059]在那片天空的
[02:57.059]오렌지빛 마법이
[02:58.059]橘色魔法
[02:59.308]끝이 나기 전에
[02:59.809]画上句点之前
[03:00.309]
[03:00.809]
[03:01.309]Cuz of imagination
[03:02.059]
[03:03.309]그 찰나에
[03:04.060]在刹那间
[03:05.309]Can you feel the rush
[03:06.059]
[03:07.060]Can you feel the rush
[03:07.560]
[03:08.559]시간아 멈춰줘
[03:10.809]时间啊 请静止吧
[03:11.560]
[03:11.810]
[03:12.559]I wanna stay
[03:12.809]
[03:13.309](Can you feel the rush)
[03:13.559]
[03:13.810](Can you feel the rush)
[03:14.309]
[03:14.309]
[03:14.559]
[03:14.808]두 세계의 경계선 그 틈에
[03:15.310]在两个世界边界的间隙中
[03:15.560]너와 나를 남기고파
[03:15.809]我渴望与你一同跨过
[03:16.809]Come on let’s do it
[03:18.490]
[03:18.740]
[03:18.989]
[03:19.240]I wanna stay
[03:19.739]
[03:19.990](Can you feel the rush)
[03:20.240]
[03:20.739](Can you feel the rush)
[03:21.240]
[03:21.490]
[03:21.740]
[03:21.990]개와 늑대의 그 시간엔
[03:23.239]在狗与狼的时间里
[03:23.740]마법 속에 갇히고파
[03:26.240]想要被囚禁于 这魔法之中
[03:26.490]Blue hour!