Johnny Boy (Doubletime Version) - Santiano.mp3

[00:00.000] 作词 : Mark Nissen/Hartmut Krech/Lukas Hainer
[00:01.000] 作曲 : Mark Nissen/Dirk Schlag/Hartmut Krech
[00:30.001]Deine Zeit ist da, mach dich auf, mein Jung',
[00:32.267]Denn die Segel sind gehisst!
[00:34.750]Seit ich denken kann, willst du mit uns fahren,
[00:36.748]Weit hinaus auf unsrem Schiff.
[00:39.243]Du bist alt genug, wenn du willst,
[00:41.766]Dann komm, aber schnell, wir laufen aus!
[00:44.247]Junge, eile dich,
[00:45.752]Denn am Himmel zieh'n dunkle Wolken auf!
[00:48.756]Johnny boy, Johnny boy
[00:51.252]We're bound for stormy weather
[00:53.498]Johnny boy, Johnny boy
[00:56.252]Better wish your lads farewell
[00:58.263]Somewhere out, far away
[01:01.007]We're sailing on together
[01:03.511]Oh Johnny my, we are leaving tonight
[01:06.248]Johnny, say goodbye
[01:18.220]Holt die Segel ein, macht die Ladung fest,
[01:20.478]Denn da braut sich was zusamm'!
[01:22.983]Halt dich fest, mein Jung, so der Himmel will,
[01:25.476]Macht die See dich heut' zum Mann!
[01:27.727]Wenn der Tanz beginnt, tau dich an den Mast
[01:30.236]Und vergiss das Beten nicht!
[01:32.720]Es gibt kein Zurück, wenn der Herrgott will,
[01:35.233]So verschont er dich!
[01:37.224]Johnny boy, Johnny boy
[01:39.737]We're bound for stormy weather
[01:42.171]Johnny boy, Johnny boy
[01:44.629]Better wish your lads farewell.
[01:46.885]And back home far away
[01:49.636]Our loves will grief together
[01:52.134]Oh Johnny my, it is live and let die
[01:54.890]Johnny say goodbye
[01:57.386]In der Höllennacht, unter Todesangst,
[01:59.379]Spielt das Meer sein Spiel mit ihm.
[02:01.630]Und mit einem Mal taucht ein Felsen auf,
[02:04.139]Und kein Weg, ihm zu entfliehen.
[02:06.633]Als der Sturm sich legt, ist ein Schiff zu sehen,
[02:09.142]Neigt sich langsam Richtung Heck.
[02:11.644]Nur ein Junge sitzt an den Mast getaut,
[02:14.139]Keiner sonst an Deck.
[02:35.807]Mit dem ersten Strahl, der die Nacht durchbricht,
[02:38.052]Weiße Segel, volle Fahrt.
[02:40.556]Kommt ein Schiff heran, halte durch, mein Jung',
[02:43.052]Halte durch, die Rettung naht!
[02:45.312]Nur ein Mast ragt auf, aus dem Felsenriff,
[02:47.806]Johnny regt sich nimmermehr.
[02:50.496]Er wird heimgebracht,
[02:51.495]Für den Rest der Crew sind die Särge leer.
[02:57.202]Johnny boy, Johnny boy
[02:59.714]You were bound for stormy weather
[03:01.957]Johnny boy, Johnny boy
[03:04.710]May the angels guide you home
[03:06.715]Somewhere out far away
[03:09.715]You lost your lives together
[03:11.947]You had to die, only heaven knows why
[03:14.712]John, my boy, goodbye
[03:16.702]Johnny boy, Johnny boy
[03:19.212]You were bound for stormy weather
[03:21.459]Johnny boy, Johnny boy
[03:24.209]May the angels guide you home
[03:26.420]Somewhere out far away
[03:28.919]You lost your lives together
[03:31.415]You had to die, only heaven knows why
[03:34.184]John, my boy, goodbye
[03:36.679]John, my boy, goodbye