秋千上的丽莎 - 丢莱卡WastedLaika.mp3

[00:00.00] 词 : 涂俊南
[00:01.00] 曲 : 涂俊南
[00:02.00] 唱 : 涂俊南
[00:03.00] 编曲 Arrangement : 丢莱卡Wasted Laika
[01:26.28]丽莎
[01:27.15] Lisa
[01:29.01]你前言不搭后语
[01:30.90] You speak in broken phrases
[01:32.85]你汗涔涔的笑
[01:35.13] You sweat as you smile
[01:36.45]笑得不留余地的艳丽
[01:39.45] A smile so glamorous, leaving no room for anything else
[01:42.15]丽莎
[01:42.78] Lisa
[01:44.70]你高高低低的潮汐
[01:47.79] Your tides rise and fall
[01:48.81]脚尖勾住一朵乌云
[01:51.30] Your toes hook onto a dark cloud
[01:52.68]是你晦暗的热情
[01:55.62]It's your gloomy passion
[01:57.36]相信过的意义，好像都在她手心
[02:04.38] The meaning I once believed in seems to lie in her palm
[02:05.73]或是误会也行，就溶化在舌苔里
[02:11.13] Or if I was wrong, it melted on our tongue
[02:13.41]“鬼知道什么是对，我懒得处理”
[02:16.26] Who knowswhat's right, Idon't bother anymore
[02:17.28]“都他妈下三滥，冒牌的无产阶级”
[02:20.46]It's all messed up, fake proletariat nonsense
[02:21.48]如果她是疯的，我一定也有病
[02:25.02] Ifshe's crazy, then I must be sick too
[02:25.98]失重…失重!!
[02:27.60] Take more, overwhelm!!
[02:28.47]Let's get stoned
[02:28.83]摆荡
[02:29.34] Swinging
[02:29.52]俯冲
[02:30.12] Diving
[02:30.27]加速、俯冲
[02:31.41] Speeding, diving
[02:31.74]俯冲
[02:32.28] Diving
[02:32.43]失禁在空气的尽头
[02:35.22] Losing control at the edge of the air shivering
[02:36.15]不节制地喘息的你
[02:38.52] Your uncontrollable panting endless panting
[02:40.26]是倒杯不洒的冰淇淋
[02:42.93] An ice cream that never spills you the—
[02:43.83]我想我们的好运气就该用光了
[02:48.12] I think our luck is about to run out out of luck we’ re running
[02:49.35]那就快点快点耗尽
[02:50.25] Solet's quickly burn it all out just let it burn, burning all out
[02:51.69]我松手了丽莎，我不管你了
[02:56.22]I've let go, Lisa, Idon't care about you anymore the **** I care?
[02:57.60]晚风中的小金鱼
[02:59.61] You little goldfish in the evening breeze
[03:15.45]丽莎
[03:15.93] Lisa
[03:18.27]你碎发碎如碎金
[03:20.19] Scattered hair like scattered gold
[03:21.87]天生缺乏平衡的勇气
[03:24.87] Born without the courage for balance
[03:25.68]却被认为是另一种精明
[03:30.09] Somehow considered another kind of cleverness
[03:31.17]丽莎
[03:31.83] Lisa
[03:33.84]你黑得像枪膛的眼睛
[03:37.14] Your eyes are as dark as a gun barrel
[03:38.01]一闪一闪亮晶晶的扳机
[03:41.01] The trigger flashes and sparkles
[03:41.76]开枪吧，送我去地狱
[03:45.39] Shoot, send me to hell
[03:47.01]死在那天多好
[03:48.45] How nice it would be to die on that day
[03:49.14]哪天其实都行
[03:50.76] Actually, any day would do
[03:51.21]我多依赖歉意，你多滥用良心
[03:53.91] I’ m addicted to apologies, you abuse your conscience
[03:55.08]所以到底什么是对？健康或公平？
[04:01.08] But what is truly right? fair or healthy?
[04:02.46]摆荡
[04:03.00] Swinging
[04:03.18]俯冲
[04:03.72] Diving
[04:03.90]加速、俯冲
[04:05.04] Speeding, diving
[04:05.37]俯冲
[04:05.94] Diving
[04:06.12]失禁在时间的尽头
[04:08.61] Losing control at the edge of time
[04:09.30]不节制地喘息的你
[04:13.17] Your uncontrollable panting
[04:13.92]是倒杯不洒的冰淇淋
[04:16.62] An ice cream that never spills
[04:17.49]我想我们的好运气就该用光了
[04:21.00] I think our luck is about to run out
[04:21.84]那就快点快点耗尽
[04:23.91] Solet's quickly burn it all out
[04:24.66]我松手了丽莎，我不管你了
[04:30.12]I've let go, Lisa, Idon't care about you anymore
[04:31.17]我们就快成功了
[04:34.29]We're almost there
[04:38.88]我们就快成功了
[04:42.30]We're almost there
[04:46.68]我们就快成功了
[04:50.58]We're almost there
[04:54.54]我们就快成功了
[05:01.35]We're almost there
[05:02.40]我们就快成功了
[05:06.18]We're almost there
[05:14.68] 吉他/伴唱 : 李堂华
[05:15.09] 吉他 : 程昱锋
[05:15.51] 贝斯 : 赵彦樵
[05:15.92] 鼓/打击乐 : 张永郭
[05:16.34] 制作人 Producer : 李马科 Mark Lee/丢莱卡 Wasted Laika
[05:16.76] 执行制作 Co-Producer : 陈冠文 Guanwen Chen/丢莱卡 Wasted Laika
[05:17.17] 鼓技师 Drum Tech : 白天客 Bai
[05:17.59] 录音工程 Recording Engineer : 孙伟松 Stephen Sun/瞿南君皎 Qunan Junjiao
[05:18.00] 录音助理 Recording Assistant : 黄伟政 Huang Weizheng
[05:18.42] 混音工程 Recording Engineer : 程昱锋/郑天澍 Billy Zheng/李马科Mark Lee
[05:18.84] 母带工程 Mastering Engineer : Andres Mayo
[05:19.25] 录音室 Recording Studio : RC小洲录音室@RC Studios