ATE THAT - 西八啵啵/SleepYCream.mp3

[00:00.000]声音顺序：头头 君己
[00:00.818]It's GO TIME!
[00:03.778]1 2 3 to the 4
[00:06.146]YOUNG POSSE baby if you know then u know
[00:08.332]5 6 7 & 8 that
[00:10.264]깨끗이 ATE THAT
[00:11.296]干净利落地全部秒杀
[00:11.760]
[00:12.870]1 2 3 to the 4
[00:14.850]YOUNG POSSE 쓸어 담아 we want it more
[00:15.644]YOUNG POSSE 横扫全场 我们渴望得到更多
[00:17.271]5 6 7 & 8 that
[00:19.644]Yeah sis I ATE THAT
[00:20.338]是的姐妹 我全部秒杀
[00:20.924]
[00:21.356]Don't call it a come back
[00:22.698]保持低调 不虚张声势
[00:23.074]우린 무대위는 그냥 놀러
[00:23.678]我们只是在舞台上玩闹
[00:24.576]위에서 보는 넌 턱이 빠진 채로 hold up (hold up!)
[00:26.180]从舞台上看到你惊掉了下巴 (坚持住!)
[00:26.820]사냥하는 냥이처럼 lo lo
[00:28.004]像狩猎的羊羔一样 lo lo
[00:28.582]좌우로 움직이는 pants 새까매진 동공
[00:29.102]短裤左右松动 瞳孔变得漆黑
[00:30.462]
[00:30.894]Nothin' but a P thang babe
[00:32.234]我们登场 对手都被吓跑
[00:32.947]플레이트 위엔 빵과 치즈 we ATE THAT
[00:34.860]餐盘上摆着面包和芝士 我们一口吃掉
[00:35.674]며칠 굶은 애들처럼 Left no crumbs
[00:37.436]像是饿了好几天一样 一点不剩
[00:37.882]눈치보지 말고 그냥 Have some fun wooh
[00:39.040]不要看别人眼色 尽情享乐就好
[00:39.542]
[00:39.880]미쳐버린 폼은 마치 Beastie Girls
[00:40.756]疯狂的身影仿佛野兽女孩
[00:41.936]거짓 없이 티어 올라가 we level up
[00:42.902]不骗你 我们处在更高的水准
[00:45.084]Ooooh 위가 좀 아프지만
[00:45.950]ooooh 虽然胃有点不舒服
[00:46.610]그냥 즐기는 걸 알아가는 중이야
[00:47.418]但我们依然正在学着享受
[00:48.577]Lets hear that order!
[00:48.976]让我们看看菜单!
[00:49.470]
[00:49.764]We go servin’ 어떤 맛이든지 babe
[00:50.522]我们要去点餐 任何味道都可以
[00:54.221]입을 크게 벌려 Taste it
[00:56.242]张大嘴巴 细细品味
[00:56.916]
[00:57.592]Ooooh 먹어치워 My Bread
[00:58.464]Ooooh 我的面包要吃完了
[01:00.470]It’s givin’ 4+4
[01:01.542]四加四等于几
[01:02.834]뭘 세? 또 quick math (quick math!)
[01:03.826]等于几? 又要做数学题 (快数一数!)
[01:05.184]깨끗이 ATE THAT
[01:05.710]干净利落地 答案是八
[01:07.162]Ooooh 비워버려 My Plate
[01:08.782]Ooooh 我的餐盘清空了
[01:09.750]It’s givin’ 4+4
[01:10.406]四加四等于几
[01:12.432]그새 또 quick math (quick math!)
[01:12.929]马上又要做数学题 (简单计算!)
[01:14.018]Yeah sis I ATE THAT
[01:14.424]是的姐妹 我轻松秒杀
[01:15.174]
[01:16.178]1 2 3 to the 4
[01:18.567]YOUNG POSSE baby if you know than u know
[01:20.268]5 6 7 & 8 that
[01:23.184]깨끗이 ATE THAT
[01:23.941]干净利落地全部秒杀
[01:25.034]
[01:27.720]Big Hip 흔들어 it's POSSE
[01:29.876]晃动肥大身躯 我们的姿势
[01:30.452]Another Big drip 떨어뜨려 다시
[01:31.028]我们即将塑造另一个巨作
[01:32.202]East Coast, West Coast make a wave now
[01:33.968]东海岸和西海岸掀起我们的风浪
[01:34.858]Ooooh 올라타 we got sail now
[01:35.314]Ooooh 快上来 我们要扬帆远航
[01:36.262]
[01:36.634]우린 날아 나라나라마다 다 다르게 pick the taste
[01:37.048]我们飞到各个国家 每个国家都有不同的风味
[01:38.167]작은 단어 하나하나마다 따라하게 Rip the memes
[01:39.306]学着每个简单的词语 都有十足的趣味
[01:41.172]Repeat again 드르륵 탁
[01:41.512]继续加餐 跑过去 端回来
[01:42.050]Repeat again 무한 드르륵 탁
[01:42.777]继续加餐 无限供应
[01:43.344]Everything, is possible, We are YOUNG, Cookie never stop
[01:43.654]我们年轻 一切皆有可能 永不畏战
[01:44.980]
[01:45.525]Come, if u feel me
[01:46.338]感觉到了就到这来
[01:47.936]Bad vibe 따윈 kill it
[01:49.152]消灭不愉快的氛围
[01:50.108]온 세상이 아니라고 해도 GO GO
[01:50.566]即便不是周游世界也尽管出发
[01:52.400]‘I dont give a…’ that’s my motto
[01:53.056]"我不在乎"是我的口头禅
[01:55.287]More than 31 어떤 맛이든지 babe
[01:57.588]不止于31 无论是什么口味都好
[01:59.824]입을 크게 벌려 Taste it
[02:01.446]张大嘴巴 细细品味
[02:02.708]
[02:03.692]Ooooh 먹어치워 My Bread
[02:03.893]Ooooh 我的面包要吃完了
[02:06.274]It’s givin’ 4+4
[02:06.463]四加四等于几
[02:08.834]뭘 세? 또 quick math (quick math!)
[02:09.550]等于几? 又要做数学题 (快数一数!)
[02:10.952]깨끗이 ATE THAT
[02:11.386]干净利落地 答案是八
[02:13.107]Ooooh 비워버려 My Plate
[02:13.380]Ooooh 我的餐盘清空了
[02:15.224]It’s givin’ 4+4
[02:16.489]四加四等于几
[02:18.074]그새 또 quick math (quick math!)
[02:19.086]马上又要做数学题 (简单计算!)
[02:19.890]Yeah sis I ATE THAT
[02:20.073]是的姐妹 我轻松秒杀
[02:20.827]
[02:21.767]Girls! get the boogie on the floor
[02:22.988]姐妹们 快来舞池里一起摆动
[02:24.146]술 없이도 Nonstop 부리부리 go like
[02:25.312]没有酒也很上头 神气十足地走下去
[02:26.410]Boys! get the boogie on the floor
[02:27.426]兄弟们 快来舞池里一起摆动
[02:28.665]나한테 막 취한듯이 swimmin in the flow
[02:30.380]我就像喝醉了一样在舞池摇摆
[02:31.268]That 'Mac and Cheese' I ATE THAT
[02:32.718]芝士通心粉 我一口秒了
[02:33.654]That 'XXL' I ATE THAT
[02:34.578]XXL 更是我的得意之作
[02:35.650]아직 배고파 we gotta ATE THAT
[02:37.036]现在还是很饿 我们要全部吃掉
[02:37.742]It’s givin ATE THAT sis?
[02:38.948]你在听ATE THAT吗 姐妹?
[02:41.813]
[02:44.110]Yeah sis I ATE THAT
[02:47.658]是的姐妹 我秒杀所有
[02:56.564]Yeah sis I ATE THAT
[02:56.870]是的姐妹 我无人能敌
[02:58.992]Mmmmm