[00:05.100]Pinkie Pie: Ooh! This is my jam![00:07.590]噢这是我的最爱![00:08.670]There is a place[00:09.090]有一个地方[00:10.470]Where the grass iswhat's for dinner[00:13.950]青草是我们的食物[00:14.430]Applejack:Soup's on, everypony![00:14.670]汤来了小马们![00:15.090]Charmed, fun, and wild[00:16.500]它充满魅力趣味又辽阔[00:18.000]Applejack: Yeehaw![00:18.060]There must be something in the water[00:21.600]水中一定有秘诀[00:23.640]Sipping rainbow juice[00:24.480]尝一口彩虹果汁[00:25.950]Talking Elements of Harmony[00:28.110]谈一谈谐律精华[00:30.420]Rarity, Twilight, Applejack: Yeah![00:30.960]Our bronies Braeburn: Hey there![00:31.350]我们的小马哥们嘿你们好[00:32.340]Hang out too laughing[00:32.700]一起来吧[00:32.940]Spike: Come on, Bronies![00:33.240]来吧兄弟![00:33.540]'Cause they knowwe're awesome fillies[00:35.100]因为他们知道是最棒的小马[00:35.880]Spike: Come on, everypony![00:36.270]来吧小马们![00:36.720]You could travel the world You could travel the world[00:39.870]当你游遍世界[00:41.490]But no one can groove like the girls with the hooves[00:44.730]你将会发现那友谊才是真谛[00:45.960]Once you party with ponies Spike: Party with the ponies[00:47.940]与小马一起游戏大家一起游戏[00:48.810]You'll be seeing Rainbooms![00:49.830]如彩虹般绚丽[00:50.220]O- oh o- oh o- ooh![00:54.960]Equestria girls[00:55.470]小马国的姑娘[00:55.920]We're kinda magical Spike: Equestria![00:57.090]像谜一样小马国[00:58.200]Boots on hooves, bikinis on top[00:59.730]脚著雨靴穿上比基尼[01:01.680]Furry coats, so cute[01:02.520]毛茸茸的皮肤[01:03.000]We'll blow your mind[01:09.270]让你疯狂[01:09.540]Aoaoah oh, aoaoaoh![01:09.630]Equestria girls[01:10.290]小马国的姑娘[01:10.800]We're pony- fabulous Spike: Equestria![01:12.000]她们时尚小马国[01:12.450]Fast, fine, fierce, we trot'til we drop[01:15.150]速度魅力魔法样样最棒[01:15.930]Rarity: Oh![01:16.200]Cutie marks represent Spike: Cutie marks![01:17.190]可爱标志闪亮可爱标记[01:18.390]Now put your hooves up[01:19.320]让我们一起歌唱[01:19.740]Aoaoah oh, aoaoaoh! Spike: Put you hooves in the air[01:22.050]让我们一起歌唱[01:24.000]Break it down, DJ Pon-3[01:27.420]不要停下来DJ3号[01:27.840]These are the ponies I love the most[01:29.100]这些都是我最爱的小马[01:29.760]I wish you could all be Equestria girls[01:30.930]我希望人人都像她们一样可爱[01:31.800]♪