樊江关 - 筱翠花/荀慧生.mp3

[00:01.262]1957年录音 樊江关
[00:02.844]筱翠花 饰 樊梨花，荀慧生 饰薛金莲
[00:04.152]（第一场）
[01:02.747]樊梨花：哟，妹妹上关来了吗
[01:09.547]薛金莲：哎，上关来啦
[01:10.822]樊梨花：妹妹请上关吧
[01:12.396]薛金莲：不敢，还是嫂子请
[01:13.975]樊梨花：还是妹妹请
[01:15.608]薛金莲：哦不敢，还是嫂嫂请
[01:18.023]樊梨花：如此你我挽手而行
[01:22.527]（第二场）
[02:24.572]樊梨花：妹妹押粮前来，多受风霜之苦
[02:31.008]薛金莲：为国勤劳，嫂子您干吗跟我这么客气呀
[02:34.403]樊梨花：我说来呀（有！）问问铁门关薛侯爷带来多少人马（是）
[02:41.745]薛旗牌：干什么呀
[02:51.153]樊旗牌：我们侯爷问你们侯爷带来多少人马，我们侯爷有赏
[02:56.629]薛旗牌：哦，问问带来多少人马
[02:58.879]樊旗牌：对啦
[02:59.662]薛旗牌：带来是三千零一个
[03:02.790]樊旗牌：啊，三千就得了，怎么还有个单蹦儿啊
[03:07.140]薛旗牌：有个带队官
[03:08.563]樊旗牌：带队官是哪位啊
[03:10.167]薛旗牌：不才就是我
[03:12.484]樊旗牌：哈哈，你在一个之内呀
[03:14.556]薛旗牌：对啦
[03:15.326]樊旗牌：我言语一声啊，启禀侯爷，薛侯爷带来的人马三千零一个
[03:25.902]樊梨花：哦，三千零一个
[03:29.709]樊旗牌：正是
[03:30.379]樊梨花：好，每人每赏他们五两银子
[03:36.408]薛旗牌：什么事儿
[03:37.886]樊旗牌：我们侯爷有赏
[03:38.987]薛旗牌：有赏，赏多少
[03:40.999]樊旗牌：每人每五两银子
[03:42.690]薛旗牌：每人每五两银子
[03:43.993]樊旗牌：对啦
[03:44.658]薛旗牌：我给你言语一声去
[03:45.549]樊旗牌：言语一声啊
[03:46.231]薛旗牌：回禀侯爷的话，威灵侯有赏
[03:52.127]薛金莲：有赏啊，赏多少啊
[03:54.783]薛旗牌：赏给我们每人每五两银子
[03:57.999]薛金莲：真大方啊
[03:59.803]薛旗牌：是啊
[04:00.850]薛金莲：哎，过去谢赏去
[04:02.787]薛旗牌：哎是，来来来谢侯爷赏
[04:06.298]樊梨花：罢了
[04:07.264]薛金莲：来呀（有）问问他们樊江关有多少人马，咱们也有赏
[04:16.661]薛旗牌：是啦，哎哟一个不认识啊，甭说跟我一个长相那个，嘿嘿，该你啦
[04:28.617]樊旗牌：该我啦，怎么回事
[04:30.812]薛旗牌：我们侯爷问啦，你们樊江关有多少人马
[04:36.725]樊旗牌：哦，问樊江关有多少人马
[04:39.726]薛旗牌：对啦
[04:40.565]樊旗牌：不多不多（多少）十万零一个
[04:44.318]薛旗牌：怎么着，十万零一个，没我那一个也招不出你这一个来
[04:50.160]樊旗牌：这是一对儿
[04:50.896]薛旗牌：言语一声
[04:51.831]樊旗牌：言语一声啊
[04:53.007]薛旗牌：启侯爷，他们樊江关有十万零一个
[05:00.190]薛金莲：怎么着，十万零一个吗
[05:05.589]薛旗牌：对啦，十万零一个
[05:08.325]薛金莲：我的妈呀，真多呀（是啊），那咱们娘们儿不赔了本了吗
[05:14.903]薛旗牌：那您快想个主意吧
[05:16.783]薛金莲：我有什么主意，三千、十万，
[05:20.133]薛旗牌：想个主意
[05:21.533]薛金莲：没法办，你告诉他说呀，咱们娘们是照样儿
[05:26.022]薛旗牌：照样每人五两
[05:28.391]薛金莲：嗯，原赏退回
[05:31.018]薛旗牌：哎，这倒干脆，哼，这不叫啬刻子，这叫抠门儿这叫，哼哼，过来，我们侯爷呀，也有赏
[05:44.255]樊旗牌：赏多少
[05:45.274]薛旗牌：照样
[05:46.351]樊旗牌：嗬，每人五两
[05:47.901]薛旗牌：什么呀
[05:48.988]樊旗牌：怎么啦
[05:49.726]薛旗牌：原赏退回
[05:51.248]樊旗牌：哦，这倒好，不赔本啊这个，禀侯爷，薛侯爷有赏
[05:59.799]樊梨花：薛侯爷有赏（对啦），哟，赏你们什么啦
[06:05.103]樊旗牌：哎赏了个照样儿
[06:07.194]樊梨花：真大方，也每人五两嘛
[06:10.527]樊旗牌：呃不价，原赏退回
[06:13.322]樊梨花：原赏退回啦（对啦），别的没学会，学会了啬刻啦，那么叫他们谢赏吧
[06:25.702]樊旗牌：来过来谢赏啊，谢侯爷赏
[06:29.174]薛金莲：罢了
[06:30.878]樊梨花：来呀（有），薛侯爷带来的人马，赏他们每四个人一席，校场去饮（是）
[06:42.443]樊旗牌：哎（干什么），我们侯爷又赏下来了
[06:47.595]薛旗牌：赏什么呀
[06:48.424]樊旗牌：四个人一席，校场去饮
[06:50.316]薛旗牌：大吃八盘儿啦
[06:51.864]樊旗牌：哎不错
[06:52.670]薛旗牌：有酒没有
[06:53.706]樊旗牌：酒管够
[06:54.767]薛旗牌：好啦，醉死算，走啦走啦吃饭去诶
[07:06.043]樊梨花：哟，妹妹你好啊
[07:07.768]薛金莲：我好，怎敢劳动嫂子您一问，嫂子您好吗
[07:12.604]樊梨花：我好啊
[07:14.054]薛金莲：哎哎嫂子，适才圣旨到来，不知为什么事情啊
[07:19.522]樊梨花：圣旨到来，圣上锁阳关遭困，老元戎白虎关被围，叫我跟你哥哥领兵救驾解围，妹妹你瞧，还有爹爹一封书信呢
[07:35.947]薛金莲：哦，还有爹爹的书信哪
[07:37.817]樊梨花：是啊
[07:38.447]薛金莲：诶诶，嫂子，书信上写的是什么呀
[07:41.577]樊梨花：你还提呢（嗯），我刚要瞧，听说妹妹你来了，我只顾的迎接你了，我就没瞧，得啦好妹妹，替我瞧一瞧，我到后头瞧瞧婆婆去
[07:56.605]薛金莲：哟我妈也来啦
[07:58.643]樊梨花：可不是吗，怹也来啦
[08:00.308]薛金莲：您跟说一声啊，我也来啦，我看完了书信，我再给怹请安去啊
[08:07.114]樊梨花：诶，那我替你说吧
[08:08.297]樊梨花、薛金莲：回头见哪，回见
[08:14.757]薛金莲：爹爹有书信到来，待我拆书观看
[08:50.318]为父修书到关前
[09:23.580]晓谕长子薛丁山
[09:49.321]只因君父身有难
[10:04.779]被贼围困在西番
[10:21.346]哎！
[10:22.781]心中只把梨花怨
[10:35.418]樊梨花！你，你给我走出来吧！
[10:40.272]梨花到来问一番
[11:02.459]樊梨花：耳听前帐一声唤
[11:24.546]妹妹发怒为哪般
[11:43.094]妹妹，你坐这儿，这是跟谁生这么大气呀
[11:50.877]薛金莲：哦，你要问哪，我就跟你，我就跟你，我简直的就得儿跟你嘛
[12:02.463]樊梨花：哟，你跟我，难道说我还有什么不好嘛
[12:11.879]薛金莲：还有什么不好
[12:12.949]樊梨花：啊
[12:13.553]薛金莲：我问问你，圣上在锁阳关遭困，老元戎在白虎关被围，叫你发兵即刻救驾，你怎么这么洋洋不睬的呢
[12:26.039]樊梨花：我又洋洋不睬了又
[12:27.876]薛金莲：嗯，我问问你，爹爹有书信到来，你为什么不看，你为什么不看哪你
[12:34.720]樊梨花：我说你怎么这么矫情啊，
[12:38.303]薛金莲：什么矫情啊
[12:38.916]樊梨花：刚才我没跟你说吗，只顾了迎接你啦，我就没瞧，怎么着，妹妹你瞧了，书信上写的什么，为的什么，您倒是说呀，我的姑奶奶
[12:53.891]薛金莲：书信上写的，早来三天，还可见，迟来三天不团圆，叫你哪跟我哥哥即刻发兵，你呀，嗯，跟我这么大大咧咧的
[13:07.774]樊梨花：你瞧我又大大咧咧了我又
[13:09.883]薛金莲：我告诉你说
[13:11.005]樊梨花：说什么呀
[13:12.063]薛金莲：想当初，你跟我哥哥，你们俩人怎么回事情，我、我也知道，现在哪，我哥哥他，他他他，他大概是有了胡子了，你是不爱他，你就是跟我过不去
[13:23.708]樊梨花：别这么胡说啊！
[13:24.647]薛金莲：什么胡说，樊梨花樊梨花，我告诉你说！当初都由你，这回有你姑奶奶在此，只怕由得我，由不得你了吧！
[13:35.923]樊梨花：呀
[13:40.356]薛金莲：说好的吧你
[13:42.016]樊梨花：本当与她把脸变
[13:55.683]薛金莲：你要干什么，你要打我，给你打给你打，给你打你
[13:59.623]樊梨花：妹妹呀
[14:04.897]奉劝贤妹少胡言
[14:12.981]薛金莲：樊梨花樊梨花我告诉你说！你那心眼里头要放明白着点儿
[14:21.359]樊梨花：我说你这个人可太不对啦，
[14:27.311]薛金莲：怎么不对呀
[14:27.934]樊梨花：张嘴儿樊梨花，闭嘴儿樊梨花，你叫得我，难道说我就叫不得你吗？
[14:35.267]薛金莲：你叫我什么，你叫我
[14:36.817]樊梨花：我叫你薛
[14:37.731]薛金莲：薛什么薛什么，你说呀
[14:40.458]樊梨花：嗬嗬嗬，我的姑奶奶，惹不起您，我们不惹您，我叫你薛姑娘，这还不成吗？
[14:52.492]薛金莲：这才是瞎说八道呢
[14:54.950]樊梨花：得。我又瞎说八道了我又
[14:57.004]薛金莲：当今圣上管我叫姑娘，阖府大大小小，哪个都称呼我姑娘，何劳你嘚儿臭奉承了又
[15:06.199]樊梨花：哈哈。真是逼得哑巴要说话呀，你当我真不敢叫你哪，
[15:12.083]薛金莲：你叫我什么
[15:13.022]樊梨花：我叫你薛金莲
[15:14.459]薛金莲：啊！
[15:14.949]樊梨花：薛金莲！
[15:15.855]薛金莲：啊！
[15:16.462]樊梨花：薛金莲！
[15:17.969]薛金莲：啊！
[15:19.037]樊梨花：连叫你三声，你嘚儿敢把我怎么样吧，叫了
[15:27.112]薛金莲：啊，你真横啊
[15:28.929]樊梨花：那是
[15:29.908]薛金莲：你，你是怎么回事情，你敢叫我的官印哪
[15:34.779]樊梨花：哟，还官印哪哟，你也不知道我怎么回事情
[15:39.158]薛金莲：我不知道
[15:40.088]樊梨花：不知道啊，听着
[15:42.681]薛金莲：你说吧
[15:43.511]樊梨花：把我的历史给你抖搂抖搂
[15:45.260]薛金莲：你说呀
[15:46.068]樊梨花：你听着呀
[15:46.879]薛金莲：你说吧你！
[15:49.084]樊梨花：你听着吧你，我曾拜黎山老母为师，习学兵法武艺，投唐以来，圣上见喜，封我威灵侯之职，镇守樊江关，天下督招讨，兵马大元帅，你又是嘚儿谁呀
[16:12.657]薛金莲：啊闹了半天，你跟我摆官架子是不是呀
[16:16.704]樊梨花：那是呀
[16:17.437]薛金莲：哎，敢情你有师傅啊，
[16:19.739]樊梨花：那是我有准师傅
[16:21.456]薛金莲：你也不打听打听，我也不是票友出身哪
[16:25.426]樊梨花：哟，你师父是谁呀
[16:27.418]薛金莲：我师父啊，我没有师傅，我告诉你说得了，我自幼跟我父母习就了武艺，封我为镇守铁门关
[16:37.731]樊梨花：什么呀，铁门关的的什么呀，铁门关什么呀，给我说吧，什么呀
[16:45.752]薛金莲：可是我说不出来，我是个督粮官我说什么呀，镇守铁…也别管怎么说，任凭怎么说
[16:52.741]樊梨花：怎么说呀
[16:53.478]薛金莲：我我我
[16:54.399]樊梨花：什么呀，你还要说什么呀
[16:55.230]薛金莲：我要揍你
[16:55.838]樊梨花：你要打我，哟，好丫头你打了我啦
[17:00.005]薛金莲：咱们外头说去，走
[17:01.180]樊梨花：外头说去，外头说去
[17:05.487]（第三场）
[17:43.571]柳迎春：奉命来到樊江关
[17:48.104]心神不宁为那般
[17:54.482]旗牌：二位侯爷打起来了
[18:00.235]柳迎春：哦待我前去
[18:01.411]旗牌：哎，您快去吧哎呀
[18:04.007]（第四场）
[18:27.013]柳迎春：哎呀呀，使不得
[18:35.831]樊梨花：婆婆来了
[18:36.926]柳迎春：啊，你们为了何事吵闹起来
[18:38.838]樊梨花、薛金莲：您听我说，听我说，听我说
[18:41.198]柳迎春：哎！你们为了何事吵闹起来呀
[18:46.426]薛金莲：妈呀我先说
[18:47.354]樊梨花：让你说
[18:48.438]薛金莲：妈呀。我说她，她也说我，我骂她呢，她也骂我
[18:56.495]樊梨花：多新鲜呐
[18:57.024]薛金莲：我打她
[18:58.396]柳迎春：啊怎样？
[18:59.458]薛金莲：她还打我来着哪
[19:02.345]柳迎春：哎呀呀，哪有此事，媳妇，为了何事姑嫂争斗起来
[19:11.048]樊梨花：婆婆哇
[19:12.617]薛金莲：哟，哭啦
[19:13.764]柳迎春：不要悲伤，慢慢讲来
[19:19.576]樊梨花：她骂媳妇是下贱
[19:25.882]怎配为人在世间
[19:31.891]柳迎春：哎，媳妇啊
[19:33.816]还要看在为婆面
[19:41.028]薛金莲：哟，妈呀，妈呀您
[19:42.479]柳迎春：哎你又来了
[19:43.294]薛金莲：您干吗给她下跪呀
[19:44.749]柳迎春：快快发兵救驾还
[19:52.415]媳妇发兵的才是
[19:54.575]樊梨花：媳妇发兵就是，中军听令（在），吩咐大小三军，明日午时三刻校场听点，伺候发兵
[20:05.276]薛金莲：慢着
[20:06.506]樊梨花：等等，听信儿
[20:09.815]薛金莲：妈呀，我也能提兵，我也能调将，为什么叫她去，我去就好了
[20:15.583]樊梨花：哦，你都成啊
[20:17.031]薛金莲：我都成
[20:17.964]樊梨花：好极了，让你，来呀，原令追回
[20:22.370]中军：哦原令追回
[20:23.351]樊梨花：看你的
[20:24.858]柳迎春：嘟！大胆丫头，在此打搅，来，你们预备刀子绳子剪子，我不活着了，我寻死去了
[20:34.368]薛金莲：妈呀，妈呀
[20:34.976]柳迎春：哎！我死定了！你气死我也，哼哼
[20:43.165]薛金莲：妈呀，妈呀您别死、嘿，你倒是拉着点儿呀
[20:54.945]樊梨花：待着吧，死呀，叫怹死去，横不是我气得，我看你们谁敢拉着
[21:03.911]薛金莲：僵了。说的是哪，我怎么惹这么大的篓子，任凭怎么说，她是个领兵的大元帅，我是个督粮官儿，怎么斗也斗不过她呀，
[21:23.907]糟了，我妈要寻死，这儿也不愿意，那怎么办呀这是，哎有了，我过去我说几句好话，嫂子嫂子嫂子
[21:38.440]您干吗跟我们生气呀嫂子，得了嫂子，我跟您闹着玩哪，您真跟我僵了是吗，得了嫂子，哎嫂子我这儿给您哪跪
[21:53.389]女兵：侯爷用茶
[21:55.071]薛金莲：我不渴
[21:56.709]女兵：少喝点儿
[21:57.912]薛金莲：一点儿也不喝
[21:58.927]女兵：喝一点吧
[21:59.913]薛金莲：什么你跟我搅，你要是再搅我可要杀你我告诉你说，
[22:04.736]樊梨花：什么，你要杀她，这个女官是我的，她要杀你呀，把脖子伸的长长的，过去叫她杀，瞧她敢杀不敢杀
[22:16.048]女兵：给你杀给你杀
[22:17.880]薛金莲：加我杀，我，我没那么大的功夫杀你
[22:22.687]女兵：我瞧你也不敢
[22:26.134]薛金莲：哎嫂子，嫂子，我告诉您说呀，我呀，本当给您哪跪下，怎奈我这磕膝盖上，我长了个小疙瘩儿，不好跪，
[22:40.267]女兵：侯爷不要紧，我给您个垫子，
[22:43.312]薛金莲：你你滚下去吧你，净捣乱，嫂子，哎，嫂嫂哇
[22:53.697]双膝跌跪泪涟涟
[22:59.167]尊一声嫂嫂听我言
[23:01.891]小妹顽童见识浅
[23:04.580]望求嫂嫂你把恩宽
[23:12.099]嫂子嫂子
[23:14.909]樊梨花：哟，这不是薛侯爷吗
[23:20.659]薛金莲：不是，是金莲儿
[23:22.081]樊梨花：这么会儿的功夫，怎么矮了半截儿啊，
[23:27.268]薛金莲：嗯，谁矮了，我这给您跪着哪
[23:30.586]樊梨花：给我跪着呢，哟，为什么给我跪着呀
[23:35.184]薛金莲：我不是得罪嫂子您了吗，刚才你不是要发兵，嫂子您跟我一般见识干什么，
[23:44.478]樊梨花：哟，这是哪儿的话呀，提兵调将你也成，领兵救驾你也能，你都能去，用我们可干什么，
[23:57.111]薛金莲：得了嫂子，我跟您吹着玩呢，我哪儿那么大的本事哪，得了好嫂子
[24:03.297]樊梨花：待着吧！硬打软柔和儿，这就叫扯臊，
[24:09.849]薛金莲：呀
[24:25.606]嫂嫂果然把色变，
[24:28.109]仰着脸儿她不开言
[24:33.609]罢！三尺龙泉出了鞘
[24:43.612]不如一死我丧黄泉
[24:49.298]我死，我死，我我死
[24:57.404]樊梨花：哎哟妹妹妹妹，别死，我发兵啦，发兵啦
[25:03.000]薛金莲：您发兵啦
[25:03.967]樊梨花：发兵啦
[25:04.636]薛金莲：您不生气啦
[25:05.642]樊梨花：我不生气啦
[25:06.787]薛金莲：那我就不死啦
[25:08.437]樊梨花：你就没打算死吧，净顾着咱们俩人闹啦，妈那儿还有气哪，
[25:13.617]薛金莲：对啦，妈还生气呢，咱们劝劝妈去得了，
[25:18.107]樊梨花：快走快走
[25:20.031]（完）