大风吹过青瓦房(藏语版) - 宫巴.mp3

[00:00.00] 作词 : 姜洄/宫巴
[00:00.01] 作曲 : 单夕
[00:00.02] 编曲 : 田跃君
[00:00.03] 制作人 : 田跃君
[00:00.04]念白：丹正
[00:00.06]藏语歌词：宫巴
[00:00.12]吉他：韩永健
[00:00.16]和声：田跃君
[00:00.18]人声编辑：田跃君
[00:00.20]混音：王巍MOKA、田跃君
[00:00.23]混音助理：梨酣
[00:00.26]录音室：WAND- FIRE MUSIC
[00:00.29]录音师：俄金朋措
[00:00.32]艺人统筹：刘宏宇
[00:00.37]企划：小小晞、果汁
[00:00.40]制作统筹：水若寒
[00:00.44]监制：周沛
[00:00.50]词曲提供：词曲家
[00:00.52]发行：讯飞音乐&成都风与火文化传播有限公司
[00:00.58]未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用
[00:00.61]阿妈，我想你了（藏语）
[00:24.98]ལོ་ཟླ་མང་པོའི་ཡི་རིང་ལ།（三五年她都穿着）
[00:26.71]ལུས་པོ་ཧྲུལ་པོ་ཞིག་གིས།（一身破旧衣裳）
[00:28.45]ལག་མཐིལ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་ཡང་།（攒了钱去镇上）
[00:30.06]ནང་ཁྱིམ་གཞིས་དྲོད་ཀྱིས་བཀང་།（给娃买几颗糖）
[00:32.17]ལག་གི་ཟོར་བས་འབྲེག་མི་ཚར།（她的镰刀割不完）
[00:34.03]ས་ཞིང་ནང་གི་ལྡུམ་བུ།（稻田里的野草）
[00:35.72]རྒས་པའི་མིག་གིས་མཐོང་མི་ཐུབ།（（她的双眼看不到）
[00:37.77]རི་བོའི་རྒྱབ་ཀྱི་ཐོག་ཁང་།（山外的楼多高）
[00:39.70]བུ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱང་ལ་བུད་ཐལ།（儿女都去了远方）
[00:41.18]ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲད་ཐལ།（一年才回家一趟）
[00:43.05]མོ་རང་གིས་ལོ་ཟླ་ལ་སྒུག་གདའ།（她长伴着悠悠斜阳）
[00:44.84]སྐྲ་ལོ་དཀར་བའི་བར་ལ།（直到白发苍苍）
[00:47.02]མོ་རང་གིས་རྒས་པའི་ ལག་གདང་གིས་་ལོ་ཟླ་བཟུང་མ་ཐུབ།（她枯黄的手 握不住溜走的时光）
[00:53.29]ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་། （大风吹过她的青瓦房）
[00:57.08]མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།（吹得人间摇摇晃晃）
[01:01.36]རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།（她坐在山坡往山外望）
[01:03.78]སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།（在一片雾蒙蒙的远方）
[01:05.77]སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།（谁牵动着她的念想）
[01:08.50]ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་། （大风吹乱她的旧衣裳）
[01:12.21]མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།（吹得她心里空荡荡）
[01:16.49]ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།（半生的故事难对谁讲）
[01:18.78]ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།（岁月把皱纹刻在脸庞）
[01:20.96]ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།（她再无力去繁华的地方）
[01:39.65]བུ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱང་ལ་བུད་ཐལ།（儿女都去了远方）
[01:41.27]ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་འཕྲད་ཐལ།（一年才回家一趟）
[01:43.07]མོ་རང་གིས་ལོ་ཟླ་ལ་སྒུག་གདའ།（（她长伴着悠悠斜阳）
[01:44.68]སྐྲ་ལོ་དཀར་བའི་བར་ལ།（直到白发苍苍）
[01:47.04]མོ་རང་གིས་རྒས་པའི་ ལག་གདང་གིས་་ལོ་ཟླ་བཟུང་མ་ཐུབ།（她枯黄的手 握不住溜走的时光）
[01:53.09]ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་། （大风吹过她的青瓦房）
[01:56.94]མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།（吹得人间摇摇晃晃）
[02:01.17]རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།（她坐在山坡往山外望）
[02:03.53]སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།（在一片雾蒙蒙的远方）
[02:05.58]སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།（谁牵动着她的念想）
[02:08.26]ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་སེམས་པ་ཁུར་སོང་།（大风吹乱她的旧衣裳）
[02:12.31]སེམས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་ཡང་་ཁུར་སོང་།（吹得她心里空荡荡）
[02:16.35]ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།（半生的故事难对谁讲）
[02:18.71]ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།（岁月把皱纹刻在脸庞）
[02:20.64]ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།（她再无力去繁华的地方）
[02:25.23]ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་གཞིས་དབྱུག་སོང་།（大风吹过她的青瓦房）
[02:29.49]མི་ཡུལ་གྱི་སྐྱིད་སྡུག་དབྱུག་སོང་།（吹得人间摇摇晃晃）
[02:33.34]རི་སྒང་ནས་མིག་གི་རྒྱང་ལ་ལྟས་རུང་།（她坐在山坡往山外望）
[02:35.57]སྤྲིན་པ་ཡིས་གཡོར་བའི་་མཐའ་རུ།（在一片雾蒙蒙的远方）
[02:37.69]སུ་ཞིག་གིས་དྲན་དུངས་ཡང་ཁྱེར་སོང་།（谁牵动着她的念想）
[02:40.36]ཆར་རླུང་གིས་ཁོ་མོའི་སེམས་པ་ཁུར་སོང་།（大风吹乱她的旧衣裳）
[02:44.01]སེམས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་ཡང་་ཁུར་སོང་།（吹得她心里空荡荡）
[02:48.30]ཚེ་གཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་སུ་ལ་བཤད་ཆོག།（半生的故事难对谁讲）
[02:50.60]ལོ་ཟླ་ཡིས་གདོང་ལ་རི་མོ་བརྐོས་སོང་།（岁月把皱纹刻在脸庞）
[02:52.51]ལང་ཚོ་ཡི་རྨི་ལམ་ཡང་རྒྱང་ལ་ཁྱེར་སོང་།（她再无力去繁华的地方）
[03:08.14]阿妈，我想你了（藏语）