武家坡 - 杨宝森/程砚秋.mp3

[00:01.631]1957年11月，农历丁酉年，在北京养病的杨宝森应程砚秋之邀，合作《武家坡》，由中央人民广播电台录音，后制成唱片。
[00:03.989]杨宝森饰薛平贵
[00:05.275]程砚秋饰王宝钏
[00:07.904]杨宝忠操琴
[00:09.970]【第一场】
[00:11.035]薛平贵【内西皮导板】
[00:24.891]一马离了西凉界
[00:41.108]（薛平贵上。）
[00:56.076]【西皮原板】
[01:05.414]不由人一阵阵泪洒胸怀
[01:29.524]青是山绿是水花花世界
[01:54.862]薛平贵好一似孤雁归来
[02:16.522]那王允在朝中官居太宰
[02:42.620]他把我贫苦人哪放在胸怀
[03:02.947]恨魏虎是内亲将我谋害
[03:13.147]苦害我薛平贵所为何来
[03:22.768]柳林下栓战马武家坡外
[03:48.104]【西皮摇板】
[03:53.125]见了那众大嫂问开怀
[04:18.683]薛：列位大嫂请了！
[04:22.344]大嫂：请了
[04:24.424]军爷敢是失迷路途？
[04:29.330]薛：阳关大道，并非失迷路途，我乃找名问姓的
[04:41.254]大嫂：有名便知，无名不晓
[04:47.288]薛：提起此人，大大有名！
[04:52.531]大嫂：但不知是哪一家呢？
[04:57.195]薛：王丞相之女，薛平贵之妻，王氏宝钏
[05:06.104]大嫂：军爷来的不凑巧
[05:10.302]薛：怎么？
[05:11.877]大嫂：方才在此剜菜
[05:15.561]薛：如今呢？
[05:17.641]大嫂：回寒窑去了
[05:21.555]薛：烦劳大嫂传话，我与她丈夫同营吃粮
[05:30.944]带得万金家书，叫她前来接取
[05:41.454]大嫂：军爷请稍待
[05:44.598]薛：有劳了！
[05:50.310]大嫂：啊，王三姐！
[05:53.719]王宝钏：什么？
[05:57.150]大嫂：你丈夫托人带来万金家书
[06:03.946]叫你坡前接取
[06:09.362]王：有劳了！
[06:23.950]【内西皮导板】
[06:45.568]多蒙邻居对我言
[07:40.022]（王宝钏上。）
[07:41.575]【西皮慢三眼板】
[08:10.671]武家坡又来了王氏宝钏
[10:17.156]站立在坡前用目看
[11:54.812]那一旁站定了一军官
[13:43.425]假意儿在此间把菜剜
[14:20.516]他那里问一声我好回答一言
[15:02.761]薛【西皮原板】
[15:08.223]这大嫂传话
[15:12.432]【西皮流水】
[15:14.260]太迟慢
[15:18.432]武家坡站得我两腿酸
[15:23.919]下得坡来用目看
[15:27.870]见一位大嫂把菜剜
[15:31.567]前影好像王三姐
[15:35.217]后影儿好像妻宝钏
[15:38.647]本当向前把妻唤
[15:41.701]错认了民妻理不端
[15:56.932]薛：大嫂请来，见礼！
[16:07.108]王：还礼！
[16:08.667]军爷敢是失迷路途了？
[16:15.709]薛：阳关大道，并非失迷路途
[16:21.724]我乃找名问姓的
[16:27.279]王：有名便知，无名不晓
[16:33.590]薛：提起此人，大大有名
[16:38.281]王：不知是哪一家呀？
[16:42.407]薛：王丞相之女，薛平贵之妻，王氏宝钏
[16:51.725]王：哦，王宝钏？
[16:57.188]薛：正是
[17:00.334]王：军爷，你与她家有亲？
[17:06.092]薛：无亲
[17:07.404]王：有故？
[17:09.326]薛：非故哇
[17:11.164]王：既非亲故，你问她做甚哪？
[17:17.970]薛：我与她丈夫同营吃粮，带得万金家书
[17:26.827]故而动问
[17:30.705]王：军爷请稍待
[17:34.883]薛：请便
[17:36.466]王：哎呀且住！想我夫妻分别一十八载，今日才有书信回来
[17:52.750]本当向前接取，怎奈这身上褴褛
[18:00.649]若不向前，书信又不能到手！
[18:06.667]这便怎么处？
[18:10.588]哦，自有道理！
[18:17.360]啊，军爷！
[18:19.421]你可知哑谜？
[18:22.823]薛：略知一二啊
[18:25.929]王：有道是，远？
[18:32.738]薛：千里不能相见啊
[18:36.706]王：近？
[18:40.348]薛：哦！你莫非就是薛大嫂么？
[18:45.591]王：不敢，平贵之寒妻
[18:52.615]薛：来来来！重见一礼呀！
[18:57.050]王：方才见过礼了
[19:01.194]薛：有道是：礼多人不怪呀！
[19:06.677]王：好个“礼多人不怪”
[19:11.910]你拿书信来吧
[19:16.567]薛：请稍待，哎呀且住
[19:22.860]想我夫妻分别一十八载，不知她的情谊坚定否
[19:32.254]趁此四下无人，不免调戏她一番
[19:38.761]她若有夫妻之情，将她认下；
[19:43.721]如若不然，上马就走
[19:47.906]嗯，有理呀有理！
[19:55.962]【西皮流水】
[19:59.885]洞宾曾把牡丹戏
[20:02.724]庄子也曾三戏妻
[20:05.621]秋胡戏过罗氏女
[20:08.743]薛平贵调戏自己的妻
[20:12.099]弓韔袋内摸一把
[20:22.037]（王：怎么样了？）
[20:26.282]【西皮流水】
[20:29.232]我把大嫂书信失
[20:37.036]王：你放在哪里？
[20:39.915]薛：弓韔袋内
[20:42.267]王：敢是不要紧的所在？
[20:46.413]薛：正是要紧的所在
[20:49.301]王：你为何失落了哇？
[20:52.947]薛：想是在路上抽弓打雁
[20:57.655]王：打雁做甚？
[21:00.307]薛：打雁充饥啊
[21:02.659]王：想是那雁儿，吃了你的心肝不成？
[21:09.336]薛：唉，这一封书信能值几何？
[21:14.820]不要开口伤人呐！
[21:19.568]王：有道是：
[21:21.901]为人谋而不忠，与朋友交而不信
[21:29.643]失落人家的书信，岂不令人痛哭哇？
[21:39.827]薛：到底是大家之女啊，开口便是文
[21:45.822]啊，大嫂不必如此，这书上的言语为军的还记得几句
[21:57.331]王：记得？哦，是了
[22:01.216]想是我丈夫带来安家银子，在路上被你花费
[22:10.901]托言失落，是也不是啊？
[22:15.565]薛：不是啊！
[22:17.124]我那薛大哥在那里修书，我在一旁打点行李
[22:26.548]偷看得几句
[22:30.472]王：如此说来，你是有心失落的了哇！
[22:38.341]薛：我若有心，也不失落你的书信喏！
[22:46.059]王：站远些！
[22:56.060]【西皮导板】
[23:08.140]八月十五月光明
[23:22.767]王：住了
[23:26.939]军营中，连灯亮都无有么？
[23:33.639]薛：军营中好苦哇
[23:37.293]哪里来的灯亮啊
[23:43.038]【西皮原板】
[23:54.532]薛大哥月下修书文
[24:07.107]（王）我问他好来？
[24:11.633]（薛）他倒好
[24:14.507]（王）问他安宁？
[24:18.923]（薛）倒也安宁
[24:23.623]（王）三餐茶饭？
[24:27.824]（薛）有小军造
[24:30.729]（王）衣衫破了？
[24:35.678]（薛）有人补缝
[24:39.880]薛大哥这几年运不通
[24:56.051]在军营之中受了苦刑
[25:08.661]王：我来问你
[25:09.941]受了苦刑？敢莫是挨了打？
[25:15.743]薛：正是挨了打呀！
[25:18.371]王：不知打了多少？
[25:22.282]薛：一捆四十
[25:25.126]王：喂呀苦命的夫啊！
[25:31.883]薛：啊，大嫂，这苦啊还在后面！
[25:38.141]王：放老成些！
[25:40.470]【西皮原板】
[25:45.420]大营中失落一骑马
[25:54.290]王：慢来慢来，官马呀是私马？
[26:00.792]薛：自然是官马
[26:02.858]王：官马岂不要赔？
[26:06.251]薛：哪怕他不赔！
[26:08.316]王：哎呀呀，哪里来的银钱赔马呀？
[26:13.028]薛：自然的有！
[26:15.369]【西皮原板】
[26:25.480]为赔马借了我十两纹银
[26:39.273]王：你在营中吃几份钱粮？
[26:44.499]薛：一份
[26:46.078]王：我那薛郎呢？
[26:48.426]薛：俱是一样啊
[26:50.280]王：你二人俱是一份钱粮，你哪有银钱借与他使用？
[27:01.987]薛：我那薛大哥，乃是个风流的汉子
[27:07.482]吃喝嫖赌，无所不为啊
[27:11.923]实不怕大嫂你笑话，为军的乃是个贫寒之身
[27:21.064]积攒了几两银子都借与他赔马了
[27:27.646]王：这就不对了！
[27:30.517]薛：怎么不对了？
[27:32.345]王：我那薛郎也是贫寒出身
[27:38.158]从不晓得花费银钱的！
[27:43.099]薛：哎呀，薛大哥啊
[27:46.567]我今日才知道你也是个贫寒出身喏！
[27:51.539]王：倒被他取笑了！
[27:54.418]薛【西皮原板】
[28:01.920]本利算来二十两
[28:11.545]并不曾还我半毫分
[28:24.737]王：他不还你，就该问他要！
[28:29.701]薛：无有也是枉然
[28:32.825]王：打骂也要问他要！
[28:36.715]薛：岂不伤了朋友的和气呀？
[28:41.687]王：你腰中带的何物？
[28:46.128]薛：防身宝剑呐
[28:48.498]王：杀了他也该问他要！
[28:53.223]薛：杀了人岂不要偿命呐！
[28:58.457]王：难道说就罢了不成？
[29:03.437]薛：有道是这善财难舍！
[29:07.887]【西皮原板】
[29:16.235]那一日过营把账讨
[29:25.870]他道说长安城有一个王氏宝钏
[29:36.374]王：住了！
[29:39.032]王宝钏该你的？
[29:42.190]薛：不该
[29:42.971]王：少你的？
[29:44.527]薛：也不少
[29:46.089]王：不该不少提她做甚？
[29:51.584]薛：我来问你，这父债？
[29:54.176]王：子还
[29:55.765]薛：夫债呢？
[29:56.765]王：这妻……
[29:57.833]薛：妻便怎么样呐？
[29:58.628]王：妻……不管！
[30:01.778]薛：她倒推了个干净呐！
[30:04.393]有道是这汗要出在病人的身上啊！
[30:11.190]【西皮原板】
[30:17.990]他无钱便把妻来卖
[30:26.112]将大嫂卖与当军的人
[30:42.063]王：当军人又是哪个？
[30:46.268]薛：就是在下
[30:48.368]王：有何为证？
[30:51.233]薛：婚书为证！
[30:52.801]王：好好好，拿来我看
[30:55.905]薛：慢来，你乃是个有气之人
[31:00.639]拿去三把两把扯碎
[31:04.061]为军的岂不落个人财两空啊！
[31:08.721]王：依你之见？
[31:11.902]薛：我这里有马，大嫂乘请
[31:16.707]去至前村，找一大户人家
[31:21.149]请出三老四少，同拆同观
[31:27.438]王：此话当真？
[31:30.310]薛：当真！
[31:32.380]王：果然？
[31:37.106]薛：哪个哄你不成！
[31:40.486]王【哭头】
[31:42.575]啊！
[31:53.303]狠心的强盗啊！
[32:19.159]薛：大嫂骂起来了哇
[32:23.631]【西皮二六】
[32:25.184]指着西凉高声骂
[32:39.055]无义的强盗骂几声
[32:54.312]我为你不把那相府进
[33:06.563]我为你失却了父女情
[33:21.489]既是我儿夫把奴卖
[33:31.107]谁是那三媒六证的人？
[33:49.668]薛【西皮流水】
[33:53.251]那苏龙魏虎为媒证
[33:56.372]王丞相是我的主婚人
[34:00.013]（王）提起了旁人我不晓
[34:03.160]苏龙魏虎是内亲
[34:05.006]你我同把相府进
[34:07.098]三人对面你就说分明
[34:11.007]（薛）他三人与我有仇恨
[34:14.135]咬定牙关他就不认承
[34:17.799]（王）我父在朝为官宦
[34:20.430]府下金银堆如山
[34:22.541]本利算来该多少
[34:24.642]命人送到那西凉川
[34:28.294]（薛）西凉国四十单八站
[34:31.668]为军的要人我是不要钱
[34:35.055]（王）我进相府对父言
[34:37.934]家人小厮有万千
[34:40.542]将你带到官衙内
[34:42.582]打板子，上枷棍
[34:44.150]丢南牢，坐监禁
[34:45.690]管叫你思前容易你就退后难
[34:50.391]（薛）大嫂不必巧言辩
[34:53.260]为军哪怕到官前
[34:55.896]衙里衙外我打点
[34:59.004]管教大嫂断与咱
[35:02.384]（王）军爷说话理不端
[35:05.258]欺奴犹如欺了天
[35:07.630]西凉鞑子把你斩
[35:10.242]妻儿老小如奴一般
[35:13.910]（薛）好一个贞节王宝钏
[35:17.342]百般调戏也枉然
[35:20.459]腰中取出了银一锭
[35:23.086]将银放在了地平川
[35:25.699]这锭银子三两三
[35:27.521]送与大嫂做养奁
[35:29.603]买绫罗 做衣衫
[35:31.439]打首饰 置簪环
[35:32.974]我与你少年的夫妻就过几年呐
[35:37.692]（王）这锭银子奴不要
[35:40.579]与你娘做一个安家钱
[35:44.011]买绫罗 做衣衫
[35:45.827]买白纸 糊白幡
[35:47.393]打首饰 置妆奁
[35:49.998]落得个孝子的名儿在那天下传
[35:54.420]（薛）是烈女不该出绣房
[35:58.112]缘何来到大路旁
[36:00.710]为军起下
[36:03.594]【西皮摇板】
[36:05.653]不良意
[36:15.905]来来来上马
[36:17.911]一马双跨到西凉
[36:21.809]薛：上马
[36:22.825]王：呀！
[36:25.713]【西皮快板】
[36:29.382]一见军爷变了脸
[36:31.980]吓得宝钏心胆寒
[36:33.817]低下头来心暗转
[36:39.566]薛：上马
[36:41.433]王：你看那旁有人来了
[36:44.298]薛：在哪里？
[36:46.404]王：在那边呢！
[36:48.477]薛：在哪里？
[36:50.574]王：唗！
[36:51.359]（王宝钏泼土）
[36:52.897]【西皮摇板】
[36:53.669]急忙奔到那寒窑前
[36:59.917]（王宝钏下。）
[37:04.657]薛：哈哈哈哈
[37:09.015]【西皮摇板】
[37:12.662]好个贞洁王宝钏
[37:19.447]果然为我受熬煎
[37:26.777]不骑马来步下赶
[37:40.934]夫妻相会到寒窑前
[37:49.799]（薛平贵下。）
[37:50.854]【第二场】
[37:51.377]（王宝钏上。）
[37:54.740]王：走啊！
[37:58.694]【西皮摇板】
[38:01.028]前面走的王宝钏
[38:03.396]（薛平贵上。）
[38:04.980]薛【西皮摇板】
[38:06.263]后面跟随薛平男
[38:10.452]（王）进得窑来将门掩
[38:13.591]（王宝钏关门）
[38:20.166]（薛）将为丈夫关至在这窑外边
[38:31.710]王【西皮快板】
[38:32.222]先前你说充军汉
[38:34.868]如今又说夫回还
[38:37.193]说得明来重相见
[38:38.761]说得不明也是枉然
[39:09.795]薛：妻呀！
[39:31.471]【西皮导板】
[39:43.386]提起当年泪不干
[40:16.567]【西皮原板】
[40:28.302]夫妻们寒窑受尽了熬煎
[40:50.230]自从降了红鬃战
[41:10.598]唐王驾前去讨官
[41:30.762]官封我后军都督府
[41:56.119]你的父上殿把本参
[42:06.057]自从盘古立地天
[42:14.916]【西皮流水】
[42:16.491]哪有个岳父把婿参
[42:22.472]西凉国造了反
[42:26.950]薛平贵倒做了先行官
[42:31.889]两军阵前遇代战
[42:36.346]她把我擒下了马雕鞍
[42:41.025]多蒙老王施恩典
[42:45.460]反把公主配良缘
[42:49.955]西凉的老王把驾晏
[42:54.168]众文武保我坐银安
[42:58.322]那一日驾坐在银安殿
[43:02.257]宾鸿大雁口吐人言
[43:06.702]手执金弓银弹打
[43:10.618]打下了半幅血罗衫
[43:14.884]打开罗衫从头看
[43:18.570]才知道寒窑受苦的王宝钏
[43:22.751]不分昼夜往回赶
[43:26.438]为的是回家夫妻团圆
[43:29.927]三姐不信从头算
[43:33.048]连来带去十八年
[44:04.118]王【西皮摇板】
[44:08.037]既是我夫回窑转
[44:15.600]可有血书来付我观
[44:26.893]（薛）水流千遭归大海
[44:37.641]原物交还王宝钏
[44:41.329]王【西皮摇板】
[44:43.975]一见血书心好惨
[44:51.340]果然是我夫转回还
[45:01.699]开了窑门重相见
[45:09.796]（王宝钏开门看薛平贵）
[45:12.970]王：唗！
[45:14.027]（王宝钏关门。）
[45:15.304]【西皮摇板】
[45:16.871]我丈夫哪有五绺髯
[45:27.317]薛【西皮摇板】
[45:30.989]三姐不信菱花照
[45:37.264]容颜不似彩楼前
[45:49.231]（王）寒窑内哪有菱花镜
[45:56.242]（薛：水盆里面）
[45:59.938]水盆里面照容颜
[46:11.403]（王：老了）
[46:16.107]【哭头】啊！容颜变！
[46:38.539]【西皮摇板】
[46:41.658]十八载老了王宝钏
[46:55.725]薛：快快开门，夫妻相见
[47:03.623]王：既是我夫回来，必须要退后一步
[47:13.928]薛：哦，退后一步
[47:18.639]王：再退后一步
[47:23.589]薛：再退后一步
[47:26.460]王：还要你退后一步！
[47:32.187]薛：哎呀妻呀，后面无有路了！
[47:39.508]王：后面若是有路，你……就不回来了
[47:49.675]（王宝钏开门。）
[47:52.278]【西皮摇板】
[47:56.176]我把寒窑交与你
[48:01.932]不如碰死寒窑前
[48:11.636]（薛）三姐不必寻短见
[48:17.108]为丈夫跪在窑外边
[48:24.723]（薛平贵跪，王宝钏搀扶。）
[48:29.713]（王）走向前来用手搀
[48:53.456]十八载做的什么官
[49:08.807]薛：进得窑来，也不问我饥寒二字
[49:13.521]难道我吃官、穿官不成？
[49:18.171]王：是啊，进得窑来，你也不问我这饥寒二字？
[49:28.611]薛：我有安家度用
[49:31.512]王：什么安家度用？
[49:34.692]薛：十担干柴，八斗老米啊
[49:39.175]王：唉，十担干柴，八斗老米
[49:44.691]慢说是吃，就是数也把它数完了
[49:52.264]薛：就该去借啊
[49:55.399]王：哪里去借？
[49:56.464]薛：相府去借
[49:58.551]王：自你去后，我不曾进得相府
[50:05.312]薛：哦，好好好，有志气
[50:08.207]王：本来的有志气
[50:11.349]薛：告辞
[50:12.395]王：哪里去？
[50:14.246]薛：相府算粮
[50:17.141]王：我爹爹他病了哇
[50:21.274]薛：他得的什么病呐？
[50:23.883]王：是见不得你的病
[50:28.604]薛：他见不得我？
[50:30.696]日后我得了唐室天下
[50:35.103]他与我牵马坠镫
[50:38.241]我哇，还嫌他老了呢
[50:42.174]王：你要醒来说话
[50:46.643]薛：不曾睡着
[50:49.011]王：句句都是梦话
[50:53.434]薛：句句实言
[50:55.792]有道是龙行有宝哇
[50:59.446]王：有宝献宝
[51:03.182]薛：无宝呢？
[51:04.754]王：献你的现世宝！
[51:10.810]薛：哈哈哈哈
[51:15.726]薛【西皮流水】
[51:19.636]头上整整沿毡帽
[51:22.502]身上抖抖衮龙袍
[51:25.373]用手取出了番邦宝
[51:27.979]三姐拿去仔细瞧
[51:35.000]王：呀！
[51:39.468]【西皮流水】
[51:43.929]用手接过番邦宝
[51:47.062]不由宝钏喜眉梢
[51:49.626]走向前 忙跪倒
[51:53.545]薛郎面前讨封诰
[52:00.071]（王宝钏跪。）
[52:04.499]薛：下跪何人？
[52:07.379]王：王氏宝钏
[52:10.514]薛：前来作甚？
[52:13.159]王：到此讨封
[52:16.793]薛：方才在武家坡前骂得孤王好苦，不能封！
[52:25.795]王：方才不知是你
[52:29.682]薛：若知是我呢？
[52:32.025]王：还骂少了呢！
[52:34.108]薛：啊？越发地不封了
[52:36.477]王：当真不封？
[52:38.304]薛：当真不封！
[52:39.869]王：果然不封？
[52:40.908]薛：果然不封！
[52:42.232]王：不封要它何用，待我来摔了它！
[52:46.407]（王宝钏欲摔金印。）
[52:46.928]薛：呃，慢来慢来
[52:49.029]哪有不封之理？
[52:55.263]【西皮快板】
[52:59.162]非是我不把你来封
[53:02.046]有个缘故在其中
[53:04.652]西凉国有个代——
[53:10.134]（王：西凉带了个什么来了哇？）
[53:17.716]西凉国有个代战女
[53:20.835]她保孤王立大功
[53:24.504]（王）西凉国女代战
[53:26.620]她的恩情比我贤
[53:28.951]有一日 登龙殿
[53:31.344]她为正来我为偏
[53:35.486]（薛）说什么正来论什么偏
[53:38.380]你我结发在她先
[53:41.030]有朝一日登龙位
[53:43.661]封你昭阳掌正权
[53:51.270]【西皮摇板】
[53:53.378]（王）叩头忙谢龙恩典
[54:02.850]十八载才把凤衣穿
[54:15.696]（薛）平贵离家十八年
[54:32.089]（王）受苦受难王宝钏
[54:43.079]（薛）且喜今日重相见
[54:58.929]（王：薛郎！）
[55:05.439]（王）只怕相逢在梦间
[55:54.498]薛：青天白日，夫妻相会，不是做梦
[56:02.860]王：哦？青天白日，夫妻相会，不是做梦？
[56:11.804]薛：不是做梦
[56:14.143]王：如此说来，薛郎
[56:17.020]薛：三姐
[56:19.112]王：随我来呀
[56:25.628]薛：哈哈哈哈
[56:28.746]（王宝钏引薛平贵下。）