相棒 - BluesYeung.mp3

相棒 - BluesYeung.mp3
相棒-BluesYeung (无损音质) 专享
[00:05.185]作曲 : NakamuraE...
[00:05.185]作曲 : NakamuraEmi / カワムラヒロシ
[00:09.436]
[00:12.430]作词 : NakamuraEmi
[00:15.692]
[00:18.187]
[00:22.439]
[00:26.186]髪は崩れちゃって
[00:27.942]发型乱糟糟的
[00:31.436]顔もぐしゃぐしゃで
[00:33.434]妆也没打理好
[00:40.688]ドアを開けたら力抜けた
[00:43.683]开个门就快把力气花光了
[00:47.690]一番前にシートひいて
[00:49.685]拉开最前排的座位
[00:53.437]ホットのコーヒーを置いて
[00:54.690]放下一杯热咖啡
[01:03.434]今日も一緒に帰ろう
[01:06.184]“今天也一起回去吧?”
[01:10.435]
[01:26.433]
[01:28.942]大きなため息とともに
[01:29.184]伴随着一声长叹
[01:31.192]涙で前が見えない
[01:31.690]眼泪蒙住了眼睛
[01:35.684]相棒よワイパーを頼むよ
[01:37.183]“我看不见前方了,开一下雨刮吧老友”
[01:39.690]ハンドルを強く握り
[01:39.935]抓好方向盘
[01:41.932]独り言が始まった
[01:42.431]我要开始自言自语了
[01:46.192]本当はあの時もっとこう言いたかったんだよね
[01:46.691]“其实当时我更想说的是...”
[01:47.190]ぐちぐちぐちぐちぐちぐち
[01:47.934]就这样啰里啰嗦地叙述了起来
[01:50.128]練習でもしとくか
[01:50.381]如果可以练习一下
[01:57.628]次こそはがつんとわたしだって言えるように
[01:58.826]下次我一定能说得再多一点
[02:02.331]こんなダサい私
[02:02.831]这样差劲的我
[02:08.834]こんなダサい話 ここだけの話
[02:11.328]只能说出这种程度的话了
[02:16.831]
[02:30.576]
[02:40.330]気がすむまで 遠回り付き合って
[02:41.330]聊到尽兴之前再绕一下远路吧
[02:49.075]もっと君も走りたいだろう
[02:49.828]你也一定想再走一会儿的吧?
[02:50.580]
[02:51.824]
[02:59.583]少し窓を開けよう 吐き出した言葉
[03:02.332]稍微开一下窗吧,让这些话飘走
[03:10.584]あの町に置いてくの 君は得意でしょ
[03:13.326]留在这个小镇里
[03:20.826]嬉しい思い出も 悲しい思い出も
[03:23.833]愉快的回忆也好,悲伤的回忆也好
[03:28.584]嬉しい思い出も 悲しい思い出も
[03:28.825]愉快的回忆也罢,悲伤的回忆也罢
[03:33.830]あの町に置いてくの 君は得意でしょ
[03:33.830]都留在这个小镇
[03:34.330]
[03:34.330]
[03:41.772]涙の落ちる音を聴きながら
[03:44.522]你一边笑到不行
[03:52.521]笑っちゃうような私の愚痴を聞きながら
[03:53.765]一边听我落泪抱怨
[03:54.266]
[03:55.774]
[03:57.770]仕事に行く私
[03:58.024]去上班的我
[04:00.267]旅に出た私
[04:00.766]去旅游的我
[04:03.017]恋をした私
[04:03.516]谈恋爱的我
[04:05.771]嬉しそうな私
[04:06.024]开心的我
[04:08.521]ふてくされた私
[04:08.765]闹别扭的我
[04:11.273]勇気を出した私
[04:11.515]鼓起勇气的我
[04:15.766]振り出しにもどった私
[04:17.276]重新振作的我
[04:21.768]全部ここだけの話
[04:22.521]所有的这些事情
[04:27.019]全部君しか知らない
[04:27.771]只有你才知道
[04:37.974]何も言わずに前に進むの 君は得意でしょ
[04:42.221]你什么也不说,只管往前走
[04:43.466]
[04:49.221]
[04:52.463]私と君の毎日
[04:54.471]这就是我们的每一天
[04:58.221]私と君の毎日
[04:59.717]我们的每一刻
[05:05.922]明日も一緒にあの町へ
[05:12.424]“那我们明天再一起来这里吧!”
展开