[00:00.000] 作曲 : Noel Paul Stookey/Peter Yarrow[00:00.000]I am a man of constant sorrow;[00:28.405]I've seen trouble all my day[00:37.414]I'm going back to California,[00:46.645]Place where I was partly raised.[00:55.908]All through this world, I'm bound to ramble.[01:04.837]Through storm and wind, through sleet and rain[01:13.201]I'm bound to ride that northern railroad,[01:22.871]Perhaps I'll take the very next train.[01:31.187]Your friends they say I am a stranger.[01:39.987]You'll never see my face no more.[01:49.109]There is just one promise that's given.[01:58.530]We'll sail on God's Golden Shore.[02:07.106]I am a man of constant sorrow,[02:18.901]I've seen trouble all my day[02:27.799]I'm going back to California,[02:37.349]Place where I was partly raised.