[00:00.040]原唱:梁静茹[00:00.908]作词:姚若龙[00:01.860]作曲:宇恒[00:02.589]编曲:安栋[00:03.345]翻唱:表情菌/柒无遥[00:04.176]歌曲后期:忘川Juyi[00:06.143]【制作组】[00:07.524]策编导:老诺[00:08.639]剧情后期:老诺[00:09.865]美工:羽漠轻寒[00:11.145]【配音组】[00:12.087]雨恩:表情菌[优思铭想][00:13.194]晓菲:柒无遥[声御轩][00:14.225]司机:啸行[迪迪飞鸿][00:15.456]客服:凯特金[00:17.101][热闹的街道,人群吵杂声,晓菲用手机拍照上传朋友圈][00:33.274]晓菲:[手机按键音](深呼吸)果然,还是晚上的东京铁塔更好看...[00:41.626][晓菲缓步走到路旁][00:46.035]晓菲:(低语)东京这么冷都没下雪...我说我更想春天来看樱花,你非得说要在下雪的时候来看东京铁塔 ...(叹气,哽咽)我来了,你呢?[01:06.112](晓菲)[01:06.445]在东京铁塔 第一次眺望[01:14.632]看灯火模仿 坠落的星光[01:23.586]我终于到达 但却更悲伤[01:32.065]一个人完成 我们的梦想[01:37.621](雨恩)[01:38.943]你总说 时间还很多 你可以等我[01:47.472]以前我不懂得 未必明天 就有以后[01:54.878](晓菲)[01:55.932]想念是会呼吸的痛[01:59.954]它活在我身上所有角落[02:04.697]哼你爱的歌会痛 看你的信会痛[02:09.670]连沉默也痛[02:12.579](雨恩)[02:13.208]遗憾是会呼吸的痛[02:17.035]它流在血液中来回滚动[02:21.806]后悔不贴心会痛 恨不懂你会痛[02:27.065]想见不能见最痛[02:37.912][场景转换,回到两人热恋时光][02:39.654]雨恩:晓菲?晓菲~你好了吗?[02:43.470]晓菲:(苦恼)还没...你说我穿这件小短裙好,还是这件连身洋装好?[02:52.150]雨恩:(宠溺笑)都好看![02:54.874]晓菲:(撒娇)哎呀!我认真的!你第一次正式带我认识你的朋友,我得给这些姐姐们一个好印象![03:03.894]雨恩:(笑)你不用这么紧张,她们都是我十几年的好闺蜜,人都很好相处的。而且,我常跟她们提起你,她们都对你很熟悉了,就只是见面吃个饭嘛![03:18.568]晓菲:(扁嘴思索)嗯...那你都跟她们说我什么呀?她们知道我年纪小你很多岁吗?她们是不是都跟你一样成熟又稳重?我是不是要化个浓一点的妆,才不会显得我很幼稚...[03:34.509]雨恩:(抢白)停停停!你呀!小脑袋瓜怎么就那么多问题?姐姐们没有那么可怕,你也没有那么不体面,再说了,还有我呢!放心吧~[03:49.697]晓菲:(自顾自)嗯...还是穿套装吧!看起来会跟你更相配一点![03:54.236][立马去翻衣橱][03:55.287]雨恩:(忍俊不住)我的天啊![03:59.439][场景转换,晓菲抱着书努力理解中][04:03.312]晓菲:嗯...[04:10.939][雨恩走近][04:13.037]雨恩:怎么啦?读什么这么认真?[04:15.648]晓菲:这个![04:17.944]雨恩:傲慢与偏见?(端详)还是原文书?[04:22.608]晓菲:嗯!昨晚一整晚我都搭不上你们的话题...我听到你跟姐姐们聊到这本书,(得意)我知道这本书的!就是...(憨笑)没读过...[04:34.451]雨恩:(浅笑)那...原文书你看的懂吗?[04:39.423]晓菲:嗯...就...(发音不正确,坑坑巴巴)Arrogance makes others...[04:51.346](雨恩忍不住大笑)[04:52.229]晓菲:(气鼓鼓)笑什么啦!我很努力了![04:56.218][雨恩抱住晓菲][04:57.157]雨恩:(哄)我知道~你不用这么努力的呀![05:00.203]晓菲:可是...我想让你的朋友也喜欢我嘛![05:04.781]雨恩:你是跟我谈恋爱,不是跟她们[05:08.774](晓菲哼哼唧唧)[05:16.851]雨恩:Arrogance makes others unable to love me, and prejudice makes me unable to love others.[05:26.848]晓菲:什么意思呀?[05:30.136]雨恩:傲慢让别人不能来爱我,偏见让我不能爱别人(在晓菲耳边低语)我对其它人有偏见,因为除了你,我再不能爱上别人...[05:55.117]晓菲:(迷离)雨恩...[05:58.079](雨恩吻上晓菲)[06:00.044]**间奏**[06:01.938](雨恩)[06:03.911]没看你脸上 张扬过哀伤[06:11.974]那是种多么 寂寞的倔强[06:20.961]你拆了城墙 让我去流浪[06:29.463]在原地等我 把自己捆绑[06:34.960](晓菲)[06:36.237]你没说 你也会软弱 需要倚赖我[06:44.320]我就装不晓得 自由移动 自我地过[06:53.379][场景转换,(晓菲微醺,雨恩重感冒)][06:57.812]晓菲:(质问)她是谁?[06:59.861]雨恩:谁?[07:01.640]晓菲:接你电话的那个女人![07:04.308]雨恩:喔,是同事,下班的时候她看我不舒服送我去医院,我把手机落在她那儿了[07:15.395]晓菲:为什么要她送?我不能陪你看医生吗?[07:19.371]雨恩:你朋友(咳)今天不是帮你过生日吗?(咳)[07:28.067]晓菲:哈!你也知道?我的朋友等了你一晚上!你自己说,失了我朋友几次约了?每次都答应了要陪我去见她们,每次都放我们鸽子![07:41.779]雨恩:我病了,你看不出来吗?(咳)[07:45.900]晓菲:是!要不就临时加班、要不就闺蜜失恋!病了?打电话跟我说一声很难吗?非得让我们一晚上巴望着你出现!能不能尊重一下我的朋友?[08:02.511]雨恩:(声量提高)我没有不尊重你朋友(咳)我只是不想打扰你跟朋友过生日,而且我都说了,手机落在同事那里了![08:13.744]晓菲:(更大声)你吼什么?你是我女朋友,病了却让别人带你看医生也不跟我说!答应跟我朋友见面每次都说话不算话!怎么?瞧不起我的朋友吗?[08:25.983]雨恩:(怒)够了!你为什么要无理取闹?能不能成熟一点![08:34.790]晓菲:(吼)对!我不够成熟!我才二十岁!要什么成熟!你去找那些成熟姐姐一起过吧![08:42.918][晓菲摔门而出][08:44.942]雨恩:(喊)晓菲!(狂咳,喘不上气)[08:52.639](晓菲)[08:54.542]想念是会呼吸的痛[08:58.337]它活在我身上所有角落[09:02.377]哼你爱的歌会痛 看你的信会痛[09:08.109]连沉默也痛[09:11.302](雨恩)[09:11.810]遗憾是会呼吸的痛[09:15.681]它流在血液中来回滚动[09:20.377]后悔不贴心会痛 恨不懂你会痛[09:25.256]想见不能见最痛[09:32.889][场景转换,出租车上][09:45.065]司机:小姐你好,到机场是吗?[09:50.832]晓菲:嗯,是的[09:53.384]司机:请系好安全带[09:55.497]晓菲:好的[10:04.247][场景转换,雨恩接起电话][10:10.563]旅行社人员:小姐您好,这里是八方旅行社,之前您有预定两张东京来回机票,想跟您确认开票的日期[10:19.750]雨恩:(失落)嗯...不好意思,帮我取消了吧![10:24.664]旅行社人员:啊?确定要取消了吗?[10:27.871]雨恩:是的,麻烦你...[10:30.450](晓菲)[10:31.131]我发誓不再说谎了 多爱你就会抱你多紧的[10:31.616]我的微笑都假了 灵魂像飘浮着 你在就好了[10:32.803](雨恩)[10:33.017]我发誓不让你等候[10:36.816]陪你做想做的无论什么[10:41.429]我越来越像贝壳 怕心被人触碰[10:46.717]你回来那就好了[10:55.512](合)能重来那就好了