[00:00.000] 作词 : Linda Perry[00:01.000] 作曲 : Linda Perry[00:05.018]Good afternoon ladies and gentlemen and welcome to Pink Airlines[00:08.876]We hope your flight is enjoyable and our flight attendants are here to insure your ride is as pleasant as possible[00:14.221]Seat backs and tray tables must be in the upright and locked position during the take-off and landing[00:18.907]All carry-on luggage must be stowed in an over-head compartment or under the seat in front of you[00:24.916]Waiting on a ticket[00:26.245]'Cause you're looking for the ride[00:28.332]You're feeling on top[00:29.559]'Cause you're flying through the sky[00:31.598]You wanna have your cake[00:33.209]And you wanna eat it too[00:35.108]Everybody's always pointing fingers at you[00:38.490]You're damned if you do[00:40.212]You're damned if you don't[00:41.915]We're always doing all the things[00:43.590]That we say we won't[00:45.438]Here we go[00:47.066]We're riding on a whim[00:48.820]Connecting with a rendezvous[00:52.498]Here we go[00:54.019]We're jumping off the wings[00:55.745]We're going round in circles[00:57.530]It's the catch-22[00:58.897]Yes, we're flying round in circles[01:00.640]It's the catch-22[01:02.270]Yes, were rocking round in circles[01:03.767]It's the catch-22[01:05.957]If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable[01:09.766]Or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight attendant immediately[01:14.847]All electrical equipment, including cell phones, 2-way pagers, portable CD players, laptops, etc[01:20.886]Should remain in the off position until the pilot notifies us that we are at a safe flying altitude of 10,000 ft[01:26.823]Looking from the outside[01:28.230]You're always looking in[01:29.770]You think you fixed the problem[01:31.219]'Till it comes right back again[01:33.297]And life seems like a trap[01:34.727]You're trying to get out[01:36.594]You're searching for you cheese[01:38.190]'Cause you feel like mighty mouse[01:40.151]You're damned if you don't[01:41.811]You're damned if you do[01:43.556]You've seen all the signs[01:45.086]But you haven't got a clue[01:47.045]Here we go[01:48.705]We're riding on a whim[01:50.520]Connecting with a rendezvous[01:53.903]Here we go[01:55.642]We're jumping off the wings[01:57.428]We're going round in circles[01:58.973]It's the catch-22[02:00.440]Yes, we're flying round in circles[02:02.089]It's the catch-22[02:04.001]Yes, were rocking round in circles[02:05.500]It's the catch-22[02:31.671]You are in, you are in[02:32.990]You are in, you are in[02:34.769]You are in for the ride[02:36.576]Of your life[02:38.950]Here we go[02:40.339]We're riding on a whim[02:41.980]Connecting with a rendezvous[02:45.429]Here we go[02:47.117]We're jumping off the wings[02:48.849]We're going round in circles[02:50.101]It's the catch-22[02:51.995]Yes, we're flying round in circles[02:53.534]It's the catch-22[02:56.783]We realize you had many choices and on behalf of all of us at Pink Airlines we'd like to thank you for flying with us[03:04.006]We hope you have a wonderful stay wherever your destination may be[03:07.154]And remember, be careful when retrieving your items as during the flight they may have shifted and might fall on you[03:13.651]Or your neighbor's head and knock you the f**k out[03:16.145]Here we go[03:17.952]We're riding on a whim[03:19.563]Connecting with a rendezvous[03:23.039]Here we go[03:24.835]We're jumping off the wings[03:26.416]We're going round in circles[03:27.944]It's the catch-22[03:29.850]Here we go[03:31.652]We're riding on a whim[03:33.173]Connecting with a rendezvous[03:36.852]Here we go[03:38.466]We're jumping off the wings[03:40.217]We're going round in circles[03:41.524]It's the catch-22[03:43.524]Yes, we're flying round in circles[03:44.989]It's the catch-22