Shall I Tell You What I Think Of You - Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II.mp3

[00:00.00] 作词 : Oscar Hammerstein II
[00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers
[00:05.97]ANNA
[00:06.60]Your servant! Your servant!
[00:08.27]Indeed I'm not you servant --
[00:09.99]Although you give me less than servant's pay --
[00:13.37]I'm a free and independent employé
[00:17.95](sigh) employee.
[00:20.55]Because I'm a woman
[00:22.11]You think, like ev'ry woman
[00:23.88]I have to be a slave or concubine.
[00:27.13]You conceited, self-indulgent libertine! ...(sigh)
[00:31.53]libertine!
[00:33.38]How I wish I called him that!
[00:36.50]Right to his face! Libertine!
[00:39.27]And while we're on the subject, sire,
[00:42.06]There are certain goings on around this place
[00:45.95]That I wish to tell you I do not admire:
[00:49.70]I do not like polygamy
[00:51.35]Or even moderate bigamy
[00:53.37]I realize
[00:54.21]That in your eyes
[00:55.31]That clearly makes a prig o' me.
[00:57.05]But I am from a civilized land called Wales!
[01:01.00]Where men like you are locked in county jails!
[01:04.72]In your pursuit of pleasure, you
[01:06.59]Have mistresses who treasure you
[01:08.54]They have no ken of other men
[01:10.49]Beside whom they can measure you
[01:12.37]A flock of sheep and you're the only ram
[01:16.38]No wonder you're the wonder of Siam!
[01:20.93](Spoken) I'm rather glad I didn't say that...
[01:23.94]not with the women right there...and the children
[01:30.02](Singing) The children, the children,
[01:32.52]I'll not forget the children,
[01:34.80]No matter where I go I'll always see
[01:39.96]Those little faces looking up at me...
[01:51.12]At first, when I started to teach,
[01:55.73]They were shy and remained out of reach,
[02:00.53]But lately I've thought
[02:02.72]One or two have been caught
[02:05.02]By a word I have said
[02:07.55]Or a sentence I've read
[02:09.89]And I've heard an occasional question
[02:14.55]That implied, at least, a suggestion
[02:19.22]That the work I've been trying to do
[02:24.23]Was beginning to show with a few...
[02:34.33]That Prince Chululongkorn
[02:36.70]Is very like his father.
[02:39.24]He's stubborn-but inquisitive and smart...
[02:45.12]I must leave this place before they break my heart
[02:57.74]I must leave this place before they break my heart!
[03:09.40]Goodness! I had no idea it was so late.
[03:14.53]Shall It tell you what I think of you?
[03:16.87]You're spoiled!
[03:19.04]You're a conscientious worker
[03:20.89]But your spoiled.
[03:23.06]Giving credit where it's due
[03:24.98]There is much I like in you
[03:27.10]But it's also very true
[03:29.02]That your spoiled!
[03:31.29]Everybody's always bowing to the King
[03:35.33]Everybody has to grovel to the King.
[03:39.41]By your Buddha you are blessed
[03:41.28]By your ladies you're caressed,
[03:43.39]But the one who loves you best is the King.
[03:47.55]All that bowing and kow-towing
[03:49.70]To remind you of your royalty,
[03:51.85]I find a most disgusting exhibition.
[03:55.81]I wouldn't ask a Siamese cat
[03:57.88]To demonstrate his loyalty
[03:59.51]By taking this ridiculous position
[04:03.33]How would you like it if you were a man
[04:05.31]Playing the part of a toad.
[04:07.15]Crawling around on your elbows and knees.
[04:09.23]Eating the dust of the road!...
[04:10.80]Toads! Toads! All of your people are toads!
[04:14.63]Yes, Your Majesty;
[04:15.57]No, Your Majesty.
[04:16.67]Tell us how low to go, Your Majesty;
[04:18.62]Make some more decrees, Your Majesty,
[04:20.86]Don't let us up off out knees, Your Majesty.
[04:22.74]Give us a kick, if you please Your Majesty
[04:24.69]Give us a kick, if you would, Your Majesty
[04:28.40]Oh, That was good, Your Majesty!
[04:32.78]