展翅的骏马 - 歌手索南多杰.mp3

[00:00.00] 作词 : 外懂
[00:01.00] 作曲 : 歌手索南多杰
[00:02.00] 编曲 : 歌手索南多杰
[00:11.30]རྩྭ་ཐང་གི་གཤོག་ཐོགས།
[00:12.37]草原展翅的骏马
[00:13.43]ཚིག བེ་དུང་།
[00:14.48]作词：外懂
[00:15.55]དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
[00:16.61]作曲：索南多杰
[00:17.42]གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
[00:18.49]原唱：索南多杰
[00:19.29]རོལ་མོ། ན་ན།
[00:20.07]编曲:那那
[00:21.16]སྒྲ་ལེན་ཞིབ་སྦྱོར་བ། གཡང་རོང་ཨ་དོན། 
[00:21.99]混音：央容阿东
[00:23.32]（歌词大意）
[00:41.70]ང་འབྲོག་པའི་བུ་ལ་རྟ་ཞིག་དགོས།།
[00:45.68]是牧民的儿就需一匹骏马
[00:47.29]རྟ་མེད་ན་ཤར་པོ་དཔུང་མེད་འདྲ།། 
[00:52.86]无马就如断了一翅
[00:53.66]རྟ་ཡོད་ན་བཙན་པོ་མདུང་བཟུང་འདྲ།།
[00:56.31]有马有如拿剑的英雄
[00:56.84]ཕ་མེས་པོའི་དཔའ་གདེང་རྟ་ཡིས་གནང་།། 
[01:02.15]祖辈们的勇气被马所赐
[01:02.69]ངག་འཚེར་སྐད་སེང་གེའི་ང་རོ་ཅན།། 
[01:05.61]骏马声犹如狮子吼
[01:06.14]ས་ཆེན་པོའི་སྟེང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན།།
[01:10.93]是这大地上的圆周
[01:11.46]རྟ་རི་དྭགས་འདྲ་བོ་གཡང་གིས་བསྟོད།། 
[01:14.64]愿骏马如神兽能吉祥
[01:15.18]སྐྱེས་ཕོ་རབ་ཅིག་གི་དབང་ཐང་ཡིན།།
[01:19.95]马是一男子的身份象征
[01:20.49]རྨ་ཁུག་གི་རྟ་མཆོག ས་སྒང་གི་བླ་སྲོག 
[01:27.94]河曲马 大地的命脉
[01:28.46]བུ་རྟ་ཡི་ཁ་ལས་གནམ་ལ་འཕུར་ཤོག 
[01:31.40]愿人马名声大震
[01:31.92]ཨོ་ཧོ་་་་་ཨོ་ཧོ་་་
[01:38.85]奥嚎～奥嚎
[01:39.38]ཀི་སྒྲ་དང་འགྲོགས་པའི་ང་ཡི་རྟ་ཕོ། 
[01:42.07]伴随吼叫的我的骏马
[01:42.88]ཨ་ཧོ་ང་ཡི་རྟ་ཕོ། 
[01:47.92]奥嚎～我的骏马
[01:48.45]རེ་སྨོན་གྱིས་ཁེངས་པའི་རླུང་ནག་འཚུབ་མ། 
[01:51.10]充满希望的龙卷风
[01:51.64]གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་འབར་བའི་ང་ཡི་ཅང་ཤེས།། 
[01:54.82]带着光荣的我的骏马
[01:55.62]བང་རྩལ་གྱིས་མཆོངས་ཤོག་ང་ཡི་རྟ་མཆོག 
[01:58.54]飞奔而驰吧我的骏马
[01:59.62]རྒྱུགས་ཡ་འཕུར་ཡ་ལྷ་རྟ་དཀར་པོ།  
[02:11.34]奔驰飞翔我的神马
[02:14.26]（གསེར་སྒ་དེ་ངས་བསྟོད)
[02:17.19]金鞍我来捧
[02:17.72]（དངུལ་སྲབ་དེ་ངས་འཇོག)
[02:21.17]银衔铁我来放
[02:21.70]གཡང་གི་ནོར་བུ་རྒྱུགས་ཡ་གཤོག་པ་ཅན།
[02:26.23]飞奔吧我掌上的宝
[02:27.83]（རེ་བ་ཅན་གཡང་ལ་བོ།
[02:33.14]有希望的骏宝
[02:36.85]ང་འབྲོག་པའི་བུ་ལ་རྟ་ཞིག་དགོས།།  
[02:40.04]是牧民的儿就需一匹骏马
[02:41.11]རྟ་མེད་ན་གསར་བུ་རྐང་ཐང་འདྲ།།
[02:45.08]无马的小伙就如步行
[02:46.42]རྟ་ཡོད་ན་དཔའ་བོ་བོའུ་ཁུར་འདྲ།།
[02:50.13]有马有如带枪的英雄
[02:50.66]ལས་རླུང་རྟའི་དགྲ་ལྷ་རྟ་ཡིས་གནང་།། 
[02:55.45]幸运与好运之神眷顾
[02:55.99]རྐང་རྨིག་བཞི་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ཅན།།  
[02:59.70]四足如风轮般飞快
[03:00.23]རྒོད་ཐང་དཀར་ཞིག་གི་འཕུར་ཡ་ཡིན།།  
[03:03.42]和雄鹰同在展翅飞翔
[03:05.01]བུ་སྨུག་པོ་ཞིག་གི་དཔུང་ཡ་ཡིན།། 
[03:08.73]是男儿并肩作战的伙伴
[03:09.26]རྟ་གཡུ་འབྲུག་འདྲ་བོ་གཡང་གིས་སྲུང་།།
[03:13.51]愿似青龙的骏马能神眷顾
[03:14.30]རྨ་ཁུག་གི་རྟ་མཆོག རྩྭ་ཐང་གི་གཤོག་ཐོགས།
[03:21.48]河曲马 飞驰的骏马
[03:22.28]བུ་རྟ་ཡི་སྙན་གྲགས་འབྲུག་ལྟར་གྲག་ཤོག ། 
[03:24.92]愿人马名声响如雷鸣
[03:25.99]ཨོ་ཧོ་་་་་ཨོ་ཧོ་་་
[03:33.17]奥嚎～奥嚎
[03:36.09]བསང་དུད་དང་འགྲོགས་པའི་ང་ཡི་རྟ་མཆོག ། 
[03:39.55]与桑烟同处的我的骏马
[03:40.36]ཨོ་ཧོ་ང་ཡི་རྟ་མཆོག།
[03:41.96]奥嚎～我的骏马
[03:43.04]ཉི་ཟླ་དེ་ཁུར་བའི་ང་ཡི་རྟ་ཕོ།  
[03:45.19]扛着日月的我的骏马
[03:45.70]གཙང་ཆུ་དེ་བརྒལ་བའི་ང་ཡི་གྱི་ལིང་། 
[03:48.63]度过河畔的我的骏马
[03:49.69]རྒྱལ་ཁ་དེ་སྩོལ་ཤོག་ང་ཡི་རྟ་མཆོག ། 
[03:53.42]带着胜利回家我的骏马
[03:56.61]རྒྱུགས་ཡ་འཕུར་ཡ་ལྷ་རྟ་དཀར་པོ།
[04:02.97]奔驰飞翔我的神马