恋爱サーキュレーション - 沈商兔.mp3

[00:00.000] 作词 : 日向めぐみ
[00:00.237] 作曲 : 神前暁
[00:00.475]セーノ
[00:01.152]预备
[00:02.409]でも そんなんじゃ だめ
[00:02.663]但是 那样 可不行
[00:03.412]もう そんなんじゃ ほら
[00:04.410]那样 已经不行 你看
[00:05.069]心は進化するよ
[00:05.569]不然这颗心会进化哦
[00:06.068]もっともっと
[00:24.863]不断地 不断地
[00:25.115]言葉にすれば消えちゃう関係なら
[00:27.119]如果说出来会打破这层关系
[00:27.620]言葉を消せばいいやって
[00:29.121]那么让语言消失就行了吧
[00:29.377]思ってた 恐れてた
[00:30.368]有这样想过吗 感到害怕吗
[00:30.617]だけど あれ？なんか違うかも
[00:31.367]可是 啊咧 好像有些不对啊
[00:31.623]せんりのみちもいっぽから！
[00:33.124]千里之行始于足下
[00:33.624]石のようにかたい そんな意志で
[00:34.877]意志坚如磐石
[00:35.628]ちりもつもればやまとなでしこ？
[00:37.385]只要一点点积累 就能有所改变
[00:38.136]「し」抜きで いや 死ぬ気で！
[00:41.379]尽力去做吧
[00:41.619]ふわふわり ふわふわる
[00:42.125]轻飘飘 飘啊飘
[00:42.875]あなたが名前を呼ぶ
[00:45.887]你在呼喊我的名字
[00:46.636]それだけで
[00:48.637]仅仅如此
[00:49.644]宙へ浮かぶ
[00:50.651]我就飘起来了
[00:50.896]ふわふわる ふわふわり
[00:51.902]轻飘飘 飘啊飘
[00:52.649]あなたが笑っている
[00:54.154]看到你在笑
[00:55.154]それだけで
[00:55.666]仅仅如此
[00:55.917]笑顔になる
[00:56.412]我就高兴起来了
[00:57.670]神様 ありがとう
[00:58.424]神啊 谢谢了
[00:58.918]運命のいたずらでも
[01:04.687]就算这是命运的恶作剧
[01:05.190]めぐり逢えたことが
[01:08.443]能够相遇
[01:08.692]しあわせなの
[01:11.955]多么幸福
[01:13.464]でも そんなんじゃ だめ
[01:14.968]但是 那样 可不行
[01:15.715]もう そんなんじゃ ほら
[01:16.972]那样 已经不行 你看
[01:17.472]心は進化するよ
[01:19.719]不然这颗心会进化哦
[01:20.732]もっと もっと
[01:20.981]不断地 不断地
[01:21.476]そう そんなんじゃ やだ
[01:22.732]是的 我不要那样
[01:23.484]ねぇ そんなんじゃ まだ
[01:24.229]嗯 那样的话 还不够
[01:24.806]私のこと 見ててね
[01:25.562]请你好好看着我吧
[01:26.311]ずっと ずっと
[01:44.078]永远 永远
[01:45.334]私の中のあなたほど
[01:46.586]相比起我心目中的你来说
[01:47.337]あなたの中の私の存在は
[01:48.587]自己在你心目中的位置
[01:49.593]まだまだ 大きくないことも
[01:51.094]如今还远远算不上有多重要
[01:52.096]わかっているけれど
[01:52.596]我明白
[01:53.097]今この同じ 瞬間
[01:54.853]不过此时此刻的瞬间
[01:55.602]共有している 実感
[01:56.353]与你一同分享的时间
[01:57.855]ちりもつもればやまとなでしこ！
[01:58.860]也能聚沙成塔积小城大和抚子
[01:59.860]略してちりつもやまとなでこ！
[02:01.128]简称聚沙大和千石抚子
[02:01.364]くらくらり くらくらる
[02:02.367]你让我的心晕乎乎
[02:04.116]あなたを見上げたら
[02:05.367]只要抬头
[02:05.866]それだけで
[02:06.619]看看你
[02:07.622]まぶしすぎて
[02:08.120]你的光芒那么耀眼
[02:08.627]くらくらる くらくらり
[02:10.361]你让我的心晕乎乎
[02:11.365]あなたを思っている
[02:12.363]只要心里
[02:12.614]それだけで
[02:13.120]想到你
[02:13.620]とけてしまう
[02:16.585]我全身都仿佛融化
[02:17.086]神様 ありがとう
[02:18.589]神啊 谢谢了
[02:19.588]運命のいたずらでも
[02:23.340]就算这是命运的恶作剧
[02:24.593]めぐり逢えたことが
[02:27.098]能够相遇
[02:29.102]しあわせなの
[02:31.865]多么幸福
[02:33.366]コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
[02:33.866]恋爱的季节 就是要更贪心一点
[02:39.127]コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
[02:44.133]恋爱的心情 就是要更贪心一点
[02:48.641]コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
[02:52.403]恋爱的眼睛 就是要更贪心一点
[02:57.163]コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
[03:03.171]恋爱的少女 就是要更贪心一点
[03:06.178]ふわふわり ふわふわる
[03:07.427]轻飘飘 飘啊飘
[03:10.180]あなたが名前を呼ぶ
[03:10.935]你在呼喊我的名字
[03:12.185]それだけで
[03:13.184]仅仅如此
[03:13.685]宙へ浮かぶ
[03:14.193]我就飘起来了
[03:17.694]ふわふわる ふわふわり
[03:18.195]轻飘飘 飘啊飘
[03:18.694]あなたが笑っている
[03:19.701]看到你在笑
[03:20.201]それだけで
[03:20.703]仅仅如此
[03:21.457]笑顔になる
[03:22.455]我就高兴起来了
[03:23.204]神様 ありがとう
[03:25.214]神啊 谢谢了
[03:26.961]運命のいたずらでも
[03:27.959]就算这是命运的恶作剧
[03:31.214]めぐり逢えたことが
[03:32.215]能够相遇
[03:34.472]しあわせなの
[03:37.724]多么幸福
[03:55.515]でも そんなんじゃ だめ
[03:56.760]但是 那样 可不行
[03:58.013]もう そんなんじゃ ほら
[03:59.269]那样 已经不行 你看
[04:00.020]心は進化するよ
[04:00.770]不然这颗心会进化哦
[04:02.022]もっと もっと
[04:02.522]不断地 不断地
[04:02.773]そう そんなんじゃ やだ
[04:04.530]是的 我不要那样
[04:05.289]ねぇ そんなんじゃ まだ
[04:06.782]嗯 那样的话 还不够
[04:07.281]私のこと 見ててね