We Do Not Belong Together - Bernadette Peters/Mandy Patinkin.mp3

[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim
[00:00.050] 作曲 : Stephen Sondheim
[00:00.100]
[00:00.800] DOT:
[00:00.801] Yes, George
[00:01.453] run to your work
[00:02.548] Hide behind your painting
[00:04.583] I've come to tell you I am leaving
[00:06.105] Because I thought you might care to know
[00:08.208] Foolish of me
[00:08.969] Because you care about nothing
[00:11.332] GEORGE:
[00:11.333] I care about many things
[00:12.954] DOT:
[00:12.955] Things—not people
[00:16.590] GEORGE:
[00:16.591] People, too
[00:17.887] I cannot divide my feelings up as neatly as you
[00:21.290] and I am not hiding behind my canvas—
[00:23.521] I am living in it
[00:24.415] DOT:
[00:24.416] What you care for is yourself
[00:25.840] GEORGE:
[00:25.841] I care for this painting
[00:27.255] You will be in this painting
[00:27.940] DOT:
[00:27.941] I am something you can use
[00:29.539] GEORGE:
[00:29.540] I had thought you understood
[00:30.570] DOT:
[00:30.571] It's because I understand that I left
[00:32.722] That I am leaving
[00:33.201] GEORGE:
[00:33.202] Then there's nothing I can say, is there?
[00:34.904] DOT:
[00:34.905] Yes, George, there is!
[00:36.735] You could tell me not to go
[00:40.780] Say it to me
[00:42.261] Tell me not to go
[00:46.475] Tell me that you're hurt
[00:47.889] Tell me you're relieved
[00:50.480] Tell me that you're bored—
[00:52.550] Anything
[00:53.918] But don't assume I know
[00:57.694] Tell me what you feel!
[01:00.160] GEORGE:
[01:00.161] What I feel?
[01:02.236] You know exactly how I feel
[01:05.637] Why do you insist
[01:07.166] You must hear the words
[01:09.686] When you know I cannot give you words?
[01:14.281] Not the ones you need
[01:21.159] There's nothing to say
[01:23.881] I cannot be what you want
[01:25.868] DOT:
[01:25.869] What do you want, George?
[01:26.593] GEORGE:
[01:26.594] I needed you and you left
[01:28.278] DOT:
[01:28.279] There was no room for me—
[01:29.239] GEORGE:
[01:29.240] You will not accept who I am
[01:31.507] I am what I do—
[01:33.254] Which you knew
[01:34.278] Which you always knew
[01:36.700] Which I thought you were a part of!
[01:39.703] DOT:
[01:39.704] NO
[01:40.484] You are complete, George
[01:43.402] You are your own
[01:45.912] We do not belong together
[01:50.771] You are complete, George
[01:52.731] You all alone
[01:54.921] I am unfinished
[01:56.921] I am diminished
[01:58.607] With or without you
[02:02.428] We do not belong together
[02:06.578] And we should have belonged together
[02:11.556] What made it so right together
[02:15.719] Is what made it all wrong
[02:21.156] No one is you, George
[02:23.071] There we agree
[02:25.208] But others will do, George
[02:29.367] No one is you and
[02:31.248] No one can be
[02:33.040] But no one is me, George
[02:35.330] No one is me!
[02:36.661] We do not belong together
[02:41.105] And we'll never belong—!
[02:46.031]
[02:49.001] You have a mission
[02:51.143] A mission to see
[02:53.456] Now I have one too, George
[02:57.105] And we should have belonged together
[03:07.951] I have to move on
[03:16.951]