飞蛾 - 索扎.mp3

[00:00.00] 作词 : 赤·扎爾嘉
[00:01.00] 作曲 : 索扎
[00:05.41]编曲：尕太加、Buckroll
[00:06.95]藏文歌名འབུ་མེ་ལྕེབས།   
[00:10.10]གཞས་ཚིག   ཁྲི་བཀྲ་རྒྱམ།
[00:10.39]མི་ལ་སྐྱིད་རེ་སྡུག་རེ།
[00:11.67]人时有祸福
[00:11.82]སེམས་པ་གྲང་རེ་དྲོ་རེ།
[00:13.06]心忽冷忽热
[00:13.23]གྲོང་འདི་ས་འཁྱག་རྡོ་འཁྱག
[00:14.45]这城市冰天雪地
[00:14.65]མི་ཚོགས་ཁ་འཁྱག་ངོ་འཁྱག
[00:15.83]那人群冷冷清清
[00:15.98]ང་འདི་ནས་གང་དུ་འགྲོ གང་ནས་འདུག
[00:18.17]我从这离开去哪儿？停哪里？
[00:18.33]གང་ལ་སོང་ཡང་། ཁ་སེམས་མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་དེ་ཉུང་ཉུང་རེད།
[00:21.36]无论走到哪里，知心的朋友没有几个
[00:21.49]གང་ནས་བསྡད་ཀྱང་། ཁ་ཡག་ངོ་ཡག་བྱེད་པའི་མི་རྣམས་ཁོམ་ནས་གདའ།
[00:25.48]阿谀奉承的人却遍地都是
[00:25.63]གྲོང་ཁྱེར་འདི་རུ་མི་ཚོགས་ཀྱི་རབ་ཁ་ཇི་ལྟར་རྒོད་ཀྱང་།
[00:28.59]这座城市人山人海
[00:28.72]ང་རང་སྔར་བཞིན་ཁེར་རྐྱང་ཡིན།
[00:29.95]我还是孤身一人
[00:30.08]གྲོགས་པོ་དང་གཉེན་ཉེ་ཅི་ཡང་མེད་པས།
[00:32.34]没有什么亲戚、朋友！
[00:32.49]ང་ལ་རང་གི་གྲིབ་གཟུགས་ཙམ་ལས་ཅི་ཡང་ལྷག་མེད།
[00:35.23]只有自己的影子
[00:35.36]སྒོར་མོ་དང་ཁེ་ཕན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ།
[00:37.90]ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་ཕྱོགས་མེད་དུ་འདུར་བའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་འགོད་དང་།
[00:41.14]生活在这个只为金钱和利益
[00:41.25]རླངས་འཁོར་འུར་ཆོམ་ཁྲོད་ནས།
[00:42.62]忙碌的都市喧嚣中
[00:42.77]ངས་རང་ཉིད་བོར་འགྲོ་བསམ་ནས་སྐྲག
[00:46.28]我生怕丢了我自己
[00:46.41]སྐྲག
[00:48.99]怕
[00:49.12]སྐྲག
[00:51.80]怕
[00:51.93]ང་སྐྲག
[00:54.48]我怕
[00:54.61]འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
[00:57.56]飞蛾 讲一个童话吧
[00:57.69]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
[01:00.30]飞蛾 朗诵一首诗吧
[01:00.43]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
[01:02.97]飞蛾 谈谈心事儿吧
[01:03.10]འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
[01:05.83]飞蛾 请带给我光明吧
[01:05.99]འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
[01:08.59]飞蛾 讲一个童话吧
[01:08.72]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
[01:11.48]飞蛾 朗诵一首诗吧
[01:11.58]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
[01:14.04]飞蛾 谈谈心事儿吧
[01:14.16]འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
[01:16.92]飞蛾 请带给我光明吧
[01:17.10]Yeah
[01:17.97]མུན་ནག་གི་གཏིང་རིམ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་སྣང་བཙལ།
[01:20.69]在黑暗的深处寻找光明
[01:20.84]འོད་སྣང་གི་འཇིག་རྟེན་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲོད་ཁོལ་བཙལ།
[01:23.54]在光明的世界里寻找温暖
[01:23.65]དྲོད་ཁོལ་གྱི་འཁོར་བ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩེ་བ་བཙལ།
[01:25.94]在温暖的怀抱中寻找真爱
[01:26.08]བརྩེ་བ་ཡི་བཞུད་ལམ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཉིད་བཙལ།
[01:29.12]在真爱的道路上寻找自我
[01:29.24]མུན་ནག་ཏུ་ལུས་པའི་ཁྱོད་རང་ཁེར་རྐྱང་ཡིན།
[01:33.38]陷入黑暗的你是孤独的
[01:33.51]ཁེར་རྐྱང་དུ་ངུ་བའི་ཁྱོད་རང་གང་དུ་བཞུད།
[01:36.45]孤独的你又在哪里哭泣？
[01:36.61]བཞུད་པའི་གནས་དེ་འོད་སྣང་གི་འཇིག་རྟེན་ཡིན་ནམ།
[01:39.88]你去的地方是光明的世界吗？
[01:40.04]འཇིག་རྟེན་གང་དེ་བྱིས་སྒྲུང་གི་ཞིང་ཁམས་ཡིན་ནམ།
[01:49.33]哪里才是童话里的世界？
[01:49.47]འབུ་མེ་ལྕེབས་ལ་མཁོ་བ་ནི་འཆི་བ་མ་ཡིན་པར། 
[01:59.88]དྲོད་དང་འོད་སྣང་ཡིན།
[02:01.08]飞蛾想要的不是死
[02:01.23]而是光与温暖
[02:01.36]འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
[02:03.82]飞蛾 讲一个童话吧
[02:03.97]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
[02:06.48]飞蛾 朗诵一首诗吧
[02:06.61]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
[02:09.27]飞蛾 谈谈心事儿吧
[02:09.43]འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
[02:12.06]飞蛾 请带给我光明吧
[02:12.18]འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
[02:14.77]飞蛾 讲一个童话吧
[02:14.92]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
[02:17.51]飞蛾 朗诵一首诗吧
[02:17.63]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
[02:20.25]飞蛾 谈谈心事儿吧
[02:20.42]འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
[02:23.06]飞蛾 请带给我光明吧
[02:23.24]འོད་སྣང་གི་ཕྱག་ཟུང་ཁྱེད་ལ་བསྲིངས་ཡོད།
[02:25.83]光明的双手伸向你
[02:25.95]འོད་སྣང་གི་གཟི་བྱིན་ཁྱེད་ལ་བསྩལ་ཡོད།
[02:28.59]光明的荣耀赐予你
[02:28.72]འོད་སྣང་གི་གཤོག་ཟུང་ཁྱེད་ལ་སྤྲས་ཡོད།
[02:31.24]光明的翅膀献给你
[02:31.36]འོད་སྣང་གི་རྨུ་ཐག་ཁྱེད་ལ་འཐེན་ཡོད།
[02:33.70]光明的天梯赠予你
[02:33.86]Yeah
[02:34.50]འཛུམ་དམུལ་དམུལ་གྱི་ངོ་གདོང་།
[02:35.54]微微的笑脸
[02:35.69]སྐྱོ་ལྷང་ལྷང་གི་སེམས་པ།
[02:36.80]苍凉的心灵
[02:36.96]དཀར་ངོགས་ཀྱི་འདུ་ཕྱི་ཀུན་ལ།
[02:38.19]前世今生
[02:38.35]འོད་སྣང་དང་དྲོལ་ཁོལ་སྒོམ་ནས་སོང་།  
[02:40.52]忍受光明与温暖
[02:40.67]ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱྃ།
[02:42.04]མཚན་མོ་དེར་སྨག་ཧ་ཅང་མཐུག་ན།
[02:43.72]如果这夜太黑
[02:43.87]ངས་འགྲོ་ལམ་མི་རྙེད་ཀྱང་སྲིད། 
[02:45.61]我也许找不到出路
[02:45.76]ང་རང་བར་དོ་གཞན་ཞིག་ལ་འཁྱམས་དགོས་བྱུང་ཀྱང་སྲིད།
[02:48.19]我也许会游荡在另一个XX路上
[02:48.32]ཡིན་ནའང་། དེ་ལ་ལྡོག་ཐབས་མེད་ན།ད་ནི་ངས་མགོ་བོ་རུམ་ལ་བཅུག་ཏེ།
[02:52.03]但是我依然埋下了
[02:52.61]ཁ་རོག་གེར་མིག་ཆུ་ཞིག་བཏོན་རྗེས་ག་ལེར་ངང་ག་ལེར་ངང་ད་ནི་ལམ་ལ་ལས་འགྲོ།
[02:58.88]头偷偷流了一滴眼泪安静地上了路
[02:59.08]འགྲོ།
[03:01.55]走
[03:01.73]འགྲོ
[03:04.36]走
[03:04.48]ཡ་འགྲོ
[03:07.32]走
[03:07.45]འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
[03:10.01]飞蛾 讲一个童话吧
[03:10.14]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
[03:12.76]飞蛾 朗诵一首诗吧
[03:12.88]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
[03:15.58]飞蛾 谈谈心事儿吧
[03:15.71]འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
[03:18.37]飞蛾 请带给我光明吧
[03:18.53]འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
[03:21.06]飞蛾 讲一个童话吧
[03:21.19]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
[03:23.76]飞蛾 朗诵一首诗吧
[03:23.91]འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
[03:26.49]飞蛾 谈谈心事儿吧
[03:26.62]འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
[03:29.37]飞蛾 请带给我光明吧
[03:29.52]