Reimei ("Golden Kamuy") - Studio Yuraki.mp3

[00:00.827]English Lyrics By Sam Luff
[00:03.266]Vocals performed by Sam Luff, Angela
[00:05.181]
[00:11.067]I'm reaching, as I stretch out my hand
[00:16.152]To my saddest desire, I dream while I can
[00:21.336]I can feel it within my eyes, behind all of the lies and deceit
[00:28.892]Is the truth which is hidden and clouded
[00:33.212]And try as I might to continue on
[00:37.341]My search for the answers -
[00:39.962]They just keep sinking deeper
[00:42.861]Just out of reach, off the edge of hope!
[00:46.271]
[00:46.595]I don't care just how many times that it takes
[00:50.276]My wish will break what stands in my way
[00:52.841]Until the day arrives, when finally I'll say to you -
[00:57.331]I can't give up the fight for all that is right
[01:00.551]I'll keep moving on and follow the light
[01:03.187]While losing myself and wandering over and over again!
[01:08.622]Till the day has finally come when I return into the dawn
[01:13.921]I'm gonna keep on drawing hope from the burning mire I walk upon
[01:19.061]So I'll keep walking, shouting to myself “it's all okay” as I continue on!
[01:32.002]
[01:42.099]This path that I am walking on is made
[01:47.062]Of our promises frozen, and linked to guide the way
[01:52.189]While my heart's afraid there's no place
[01:56.562]To pull itself together again inside the dreams that are forming together
[02:04.194]My heartbeat while seeking the light, has found
[02:08.045]A path to walk on
[02:10.572]Which sacrificed its freedom
[02:13.622]Even if I should suffer now...
[02:17.124]
[02:17.558]I can't try again! Even if I'm on the verge
[02:20.982]Of losing myself to the weight of the world
[02:23.557]I bear it upon my back while I'm wishing so carelessly
[02:28.156]No more regrets - Felt'em again, and again
[02:31.396]So many times I'm fed up with them
[02:33.950]I'm holding on, 'cause I don't wanna lose the truth anymore!
[02:39.594]I'm being held a captive inside this thread of fate so warped and frayed
[02:44.771]But as our life decays, I'll keep walking right by your side along the way
[02:49.862]Getting back up again, knowing that my tears will not end here
[02:56.467]I set off into the night
[03:00.390]
[03:10.666]The vast dream we found on that day we met
[03:12.249]Were different possibilities in the different lenses through which you and I see
[03:15.023]Even so, for some reason it looked even more beautiful to us
[03:18.163]I still remember how desperately we wanted to shout out
[03:20.772]I'm sure just having that moment was enough for the two of us
[03:23.445]While forever chasing that one final question
[03:25.468]And singing "Nothing we've done has been a mistake"
[03:28.043]"I'll take your hand“ I said... “Once we've been able to live though this together”
[03:31.564]
[03:31.997]Before, before our journey to our fate
[03:37.852]What lies beyond here might as well be a sin
[03:40.059]What lies beyond here may almost be completely lost
[03:42.326]However, after all of this I'm sure that we knew (We'll draw, we'll draw a map to guide the way)
[03:45.313]Because there was no way we could run away
[03:47.914]Until we reached the single answer we've been searching for
[03:51.729]I'm sure we knew that there was no way we could ever stop (We'll go, we'll go and pass by the North Star)
[03:57.469]Dragging our suffering along for the ride
[04:00.000]Even deeper!
[04:05.569]
[04:06.692]I don't care just how many times that it takes
[04:10.094]My wish will break what stands in my way
[04:12.632]Until the day arrives, when finally I'll say to you -
[04:17.195]I can't give up the fight for all that is right
[04:20.433]I'll keep moving on and follow the light
[04:23.069]While losing myself and wandering over and over again!
[04:28.372]Till the day has finally come when I return into the dawn
[04:33.642]I'm gonna keep on drawing hope from the burning mire I walk upon
[04:38.770]So I'll keep walking, shouting to myself “it's all okay” as I continue on!
[04:49.276]Still I'll search for it - seeking out the thing I want most
[04:55.819]The morning glow