Ya Got Trouble - Hugh Jackman/The Music Man 2022 Company.mp3

[00:00.000] 作曲 : Meredith Willson
[00:00.782]HAROLD:
[00:02.823]Well, either you're closing your eyes
[00:03.843]To a situation you do now wish to acknowledge
[00:05.923]Or you are not aware of the caliber of disaster indicated
[00:08.504]By the presence of a pool table in your community.
[00:11.650]Ya got trouble, my friend, right here,
[00:13.835]I say, trouble right here in River City.
[00:15.574]Why sure I'm a billiard player,
[00:16.930]Certainly mighty proud I say
[00:18.301]I'm always mighty proud to say it.
[00:19.995]I consider that the hours I spend
[00:21.582]With a cue in my hand are golden.
[00:24.442]Help you cultivate horse sense
[00:26.054]And a cool head and a keen eye.
[00:27.929]Never take and try to give
[00:29.723]An iron-clad leave to yourself
[00:30.791]From a three-reail billiard shot?
[00:32.846]But just as I say,
[00:33.937]It takes judgement, brains, and maturity to score
[00:35.888]In a balkline game,
[00:37.095]I say that any boob kin take
[00:39.185]And shove a ball in a pocket.
[00:41.190]And they call that sloth.
[00:42.551]The first big step on the road
[00:43.715]To the depths of deg-ra-Day--
[00:45.468]I say, first, medicinal wine from a teaspoon,
[00:48.474]Then beer from a bottle.
[00:49.547]An' the next thing ya know,
[00:51.028]Your son is playin' for money
[00:52.599]In a pinch-back suit.
[00:54.182]And list'nin to some big out-a-town Jasper
[00:56.433]Hearin' him tell about horse-race gamblin'.
[00:59.102]Not a wholesome trottin' race, no!
[01:00.723]But a race where they set down right on the horse!
[01:03.408]Like to see some stuck-up jockey'boy
[01:04.906]Sittin' on Dan Patch? Make your blood boil?
[01:07.814]Well, I should say.
[01:09.351]Friends, lemme tell you what I mean.
[01:11.136]Ya got one, two, three, four, five, six pockets in a table.
[01:15.509]Pockets that mark the diff'rence
[01:16.935]Between a gentlemen and a bum,
[01:19.132]With a capital "B,"
[01:20.099]And that rhymes with "P" and that stands for pool!
[01:22.960]And all week long your River City
[01:24.393]Youth'll be frittern away,
[01:26.042]I say your young men'll be frittern!
[01:27.964]Frittern away their noontime, suppertime, choretime too!
[01:31.638]Get the ball in the pocket,
[01:32.698]Never mind gittin' Dandelions pulled
[01:34.035]Or the screen door patched or the beefsteak pounded.
[01:36.891]Never mind pumpin' any water
[01:38.279]'Til your parents are caught with the Cistern empty
[01:40.823]On a Saturday night and that's trouble,
[01:42.105]Oh, yes we got lots and lots a' trouble.
[01:44.130]I'm thinkin' of the kids in the knickerbockers,
[01:45.909]Shirt-tail young ones, peekin' in the pool
[01:47.924]Hall window after school, look, folks!
[01:50.341]Right here in River City.
[01:52.790]Trouble with a capital "T"
[01:53.875]And that rhymes with "P" and that stands for pool!
[01:56.175]Now, I know all you folks are the right kinda parents.
[01:58.838]I'm gonna be perfectly frank.
[02:00.768]Would ya like to know what kinda conversation goes
[02:03.043]On while they're loafin' around that Hall?
[02:05.180]They're tryin' out Bevo, tryin' out cubebs,
[02:06.988]Tryin' out Tailor Mades like Cigarette Feends!
[02:10.067]And braggin' all about
[02:11.515]How they're gonna cover up a tell-tale breath with Sen-Sen.
[02:14.300]One fine night, they leave the pool hall,
[02:16.943]Headin' for the dance at the Arm'ry!
[02:18.452]Libertine men and Scarlet women!
[02:20.426]And Rag-time, shameless music
[02:22.465]That'll grab your son and your daughter
[02:24.259]With the arms of a jungle animal instink!
[02:26.743]Mass-staria!
[02:28.381]Friends, the idle brain is the devil's playground!
[02:29.867]
[02:31.166]PEOPLE:
[02:31.603]Trouble, oh we got trouble,
[02:32.522]Right here in River City!
[02:34.539]With a capital "T"
[02:35.535]That rhymes with "P"
[02:36.667]And that stands for Pool,
[02:37.829]That stands for pool.
[02:38.791]We've surely got trouble!
[02:40.901]Right here in River City,
[02:42.260]Right here!
[02:43.169]Gotta figger out a way
[02:44.083]To keep the young ones moral after school!
[02:46.306]Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble...
[02:47.592]
[02:48.065]HAROLD:
[02:48.731]Mothers of River City!
[02:50.450]Heed the warning before it's too late!
[02:53.530]Watch for the tell-tale sign of corruption!
[02:55.919]The moment your son leaves the house,
[02:57.719]Does he rebuckle his knickerbockers below the knee?
[03:01.326]Is there a nicotine stain on his index finger?
[03:04.013]A dime novel hidden in the corn crib?
[03:06.208]Is he starting to memorize jokes from Capt.
[03:08.495]Billy's Whiz Bang?
[03:10.270]Are certain words creeping into his conversation?
[03:12.611]Words like 'swell?"
[03:16.353]And 'so's your old man?"
[03:18.678]Well, if so my friends,
[03:20.049]Ya got trouble,
[03:22.089]Right here in River city!
[03:24.356]With a capital "T"
[03:25.023]And that rhymes with "P"
[03:26.150]And that stands for Pool.
[03:27.722]We've surely got trouble!
[03:30.963]Right here in River City!
[03:32.993]Remember the Maine, Plymouth Rock and the Golden Rule!
[03:38.322]Oh, we've got trouble.
[03:39.712]We're in terrible, terrible trouble.
[03:41.386]That game with the fifteen numbered balls is a devil's tool!
[03:45.489]Oh yes we got trouble, trouble, trouble!
[03:50.554]With a "T"! Gotta rhyme it with "P"!
[03:54.523]And that stands for Pool!!!