[00:00.000] 作词 : Giiooooo[00:00.906] 作曲 : Giiooooo[00:01.812] 编曲 : Giiooooo[00:02.718]唱:郭日耀[00:04.718]翻译贡献者: Saryeelay[00:15.226]You put a bunch of flowers on your knees,[00:21.184]一大束花朵在你膝上[00:22.197]talking about something for relaxing me.[00:28.505]你说着话,试着让我放松[00:29.643]I never saw a smile like that,[00:34.239]我从没见过如此甜蜜的笑容[00:35.873]with a flash of afterglow,[00:39.510]Shining on your face.[00:42.087]夕阳照在你的脸上[00:43.022]I always remind of that nightmares,[00:45.682]但我总是想起那些令你痛苦的夜晚[00:46.913]unbearable pain you've got at nights,[00:49.547]噩梦缠绕,难以入睡[00:50.810]it's somehow hard to let it go.[00:54.415]我知道把它们都赶走很难[00:55.982]So let it go.[00:58.382]那就随它去吧[01:01.531]So I decide to buy a gun and become an assassin.[01:08.163]所以我决定买一把枪,化身为一名刺客[01:15.268]Shooting all the bad illusions and unhappiness you told me[01:22.210]击杀你倾涌向我的可怕幻觉与悲伤[01:29.595]Watching its reflection disappear in the water, slowly.[01:36.432]看着它们的倒影慢慢地在水中消失[01:39.311]Slowly.[01:42.066]慢慢地在水中消失[01:48.314]Maybe at some moment of that day we meet,[01:53.131]也许在我们初次相遇的某个时刻[01:55.328]I put this vision on my notes.[02:01.223]我就已经把这个愿景列在我的笔记本上[02:03.691]I believe it would last for a long time.[02:06.187]我相信它会持续很长时间[02:09.305]Like a cold rose reflecting me in a while.[02:14.585]就像一朵冰冷的玫瑰,很长的一段时间[02:17.824]I always remind of that nightmares,[02:19.855]但我总是想起那些令你痛苦的夜晚[02:23.350]unbearable pain you've got at nights,[02:24.043]噩梦缠绕,难以入睡[02:25.305]it's somehow hard to let it go.[02:26.457]我知道这真的很难让所有的东西静静溜走[02:29.077]So let it go.[02:30.459]所有随他们去吧[02:33.615]So I decide to buy a gun and become an assassin.[02:42.618]所以我决定买一把枪,化身为一名刺客[02:49.010]Shooting all the doubts and insecurity around you.[02:56.865]击杀你周围所有的疑虑和不安全感[03:03.207]Watching its bloody and shadow,[03:06.530]看着它的和阴影[03:08.694]fallen down in sunset.[03:11.008]在日落时倒下[03:17.274]So I decide to buy a gun and become a man with flowers.[03:23.525]所以我决定买一把枪,带着一束花[03:31.069]Shooting all kinds of nightmares in the reality, gradually.[03:36.718]逐渐击杀现实中各种噩梦[03:43.951]Gradually.[03:49.316]最终会完成的[03:52.198]And when you turn arould on the mountain top,[03:58.309]当你在山顶上转身时[03:59.269]I know, it is all too well.[04:03.094]我知道,这一切美好,我记忆犹新[04:07.265]It is all too well.[04:11.250]这一切美好,我记忆犹新