L'elisir d'amore / Act 1:"Voglio dire, lo stupendo...Va mortale fortunato - Giuseppe Di Stefano/Fernando Corena.mp3

[00:00.000] 作词 : Felice Romani/Eugène Scribe
[00:01.000] 作曲 : Gaetano Donizetti
[00:07.841]Voglio dire ... lo stupendo
[00:11.441]Elisir che desta amore ...
[00:14.129]Ah! sì, sì, capisco, intendo,
[00:18.657]Io ne son distillatore.
[00:22.352]E fia vero?
[00:24.180]Se ne fa
[00:25.321]Gran consumo in questa età.
[00:29.264]Oh fortuna! e ne vendete? ...
[00:33.665]Ogni giorno a tutto il mondo.
[00:36.892]E qual prezzo ne volete?
[00:39.181]Poco ... assai ... cioè ... secondo ...
[00:44.354]Un zecchin ... null'altro ho qua ...
[00:49.172]È la somma che ci va.
[00:52.795]Ah! prendetelo, dottore.
[01:06.709]Ecco il magico liquore.
[01:12.387]Obbligato, ah! sì, obbligato!
[01:14.736]Son felice, son beato.
[01:17.146]Elisir di tal bontà,
[01:19.457]Benedetto chi ti fa!
[01:22.152](Nel paese che ho girato
[01:23.938]Più d'un gonzo ho ritrovato,
[01:26.199]Ma un eguale, in verità,
[01:28.551]Non si trova, non si dà.)
[01:56.445]Ehi ... Dottore ... un momentino ...
[02:06.240]In qual modo usar si puote?
[02:09.444]Con riguadro; pian, pianino
[02:12.854]La bottiglia un po' si scuote ...
[02:16.808]Poi si stura ... ma si bada ...
[02:19.977]Che il vapor non se ne vada.
[02:24.210]Quindi al labbro lo avvicini
[02:27.961]E lo bevi a centellini,
[02:30.739]E l'effetto sorprendente
[02:32.368]Non ne tardi a conseguir.
[02:42.275]Sul momento?
[02:44.551]A dire il vero,
[02:46.439]Necessario è un giorno intero.
[02:48.831](Tanto tempo sufficiente
[02:50.975]Per cavarmela e fuggir.)
[02:54.079]E il sapore?
[02:56.176]Egli è eccellente ...
[03:04.594](È Bordò, non elisir.)
[03:10.153]Obbligato, ah! sì, obbligato!
[03:12.544]Son felice, son beato.
[03:14.893]Elisir di tal bontà,
[03:17.235]Benedetto chi ti fa!
[03:19.456]Obbligato, ah! sì, obbligato!/Non si trova, non si dà.)
[03:46.502]Giovinotto! ehi? ehi?
[03:49.273]Signore?
[03:50.992]Sovra ciò ... silenzio ... sai?
[03:57.831]Oggidì spacciar l'amore
[03:59.283]È un affar geloso assai:
[04:04.832]Impacciar se ne potria
[04:07.738]Un tantin l'Autorità.
[04:12.316]Ve ne do la fede mia:
[04:15.241]Neanche un'anima il saprà.
[04:26.940]Va, mortale avventurato;
[04:32.246]Un tesoro io t'ho donato:
[04:34.242]Tutto il sesso femminino
[04:35.369]Te doman sospirerà.
[04:36.645](Ma doman di buon mattino
[04:40.887]Ben lontan sarò di qua.)
[04:41.512]Ah! dottor, vi do parola
[04:45.549]Ch'io berrò per una sola:
[04:50.190]Né per altra, e sia pur bella,
[04:54.764]Né una stilla avanzerà.
[04:59.179](Veramente amica stella
[05:03.770]Ha costui mandato qua.)